{"translation-revision-date":"2026-06-29 20:40:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"tr"},"Site Kit now supports enhanced conversions, which improves the accuracy of your conversion measurement by sending first-party data from your website to Google in a privacy-safe way. Accept the terms of service in your Google Ads account to get started. If you\u2019ve already done this, no further action is required. <a \/>":["Site Kit art\u0131k geli\u015fmi\u015f d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmleri destekliyor. Geli\u015fmi\u015f d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmler sayesinde birinci taraf verileri web sitenizden Google'a gizlili\u011fe \u00f6nem vererek g\u00fcvenli bir \u015fekilde g\u00f6nderildi\u011finden daha do\u011fru d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm \u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fc yap\u0131l\u0131yor. Ba\u015flamak i\u00e7in Google Ads hesab\u0131n\u0131zdaki hizmet \u015fartlar\u0131n\u0131 kabul edin. Bunu zaten yapt\u0131ysan\u0131z, ba\u015fka bir i\u015flem yapman\u0131za gerek yoktur. <a \/>"],"Improve your measurement with enhanced conversions":["Geli\u015fmi\u015f d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmlerle daha iyi \u00f6l\u00e7\u00fcm yap\u0131n"],"<strong>Note:<\/strong> Disconnecting Ads from Site Kit won\u2019t remove your campaign from Ads. <br \/>Visit <DetailsLink \/> to manage your campaign settings":["<strong>Not:<\/strong> Ads'i Site Kit'ten ay\u0131rmak, kampanyan\u0131z\u0131 Ads'ten kald\u0131rmaz. <br \/>Kampanya ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 y\u00f6netmek i\u00e7in <DetailsLink \/> adresini ziyaret edin"],"Go to Ads":["Reklamlar'a git"],"No thanks":["Hay\u0131r, te\u015fekk\u00fcrler"],"Disable plugin conversion tracking":["Eklenti d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm izlemeyi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak"],"Plugin conversion tracking":["Eklenti d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm izleme"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["Reklamverenler i\u00e7in Google etiketi a\u011f ge\u00e7idinin sunucu gereksinimleri hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers":["Reklamverenler i\u00e7in Google etiketi a\u011f ge\u00e7idi hakk\u0131nda daha fazla bilgi"],"Google tag gateway for advertisers":["Reklamverenler i\u00e7in Google etiketi a\u011f ge\u00e7idi"],"%1$s. <Link><Strong>%2$s<\/Strong><\/Link>":["%1$s. <Link><Strong>%2$s<\/Strong><\/Link>"],"View current Ads account":["Mevcut Ads hesab\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin"],"Create another account":["Ba\u015fka hesap olu\u015fturun"],"Continue Ads setup with Site Kit only if you do want to create another account.":["Yaln\u0131zca ba\u015fka hesap olu\u015fturmak istiyorsan\u0131z Site Kite ile Ads kurulumuna devam edin."],"Site Kit has detected an already existing Ads account connected to this site via the Google for WooCommerce extension.":["Site Kit, Google for WooCommerce uzant\u0131s\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bu siteye ba\u011fl\u0131 bir Ads hesab\u0131 alg\u0131lad\u0131."],"Are you sure you want to create another Ads account for this site?":["Bu site i\u00e7in ba\u015fka bir Ads hesab\u0131 olu\u015fturmak istedi\u011finizden emin misiniz?"],"You can always enable Ads in Settings later":["Reklamlar\u0131 daha sonra Ayarlar'dan etkinle\u015ftirebilirsiniz"],"Create new account":["Yeni hesap olu\u015fturun"],"Keep existing account":["Mevcut hesab\u0131 kullan\u0131n"],"We\u2019ve detected an existing Ads account via the Google for WooCommerce plugin. You can still create a new Ads account using Site Kit.":["Google for WooCommerce eklentisi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla mevcut bir Ads hesab\u0131 alg\u0131land\u0131. Dilerseniz Site Kit'i kullanarak yeni bir Ads hesab\u0131 olu\u015fturabilirsiniz."],"To track conversions for your Ads campaign, you need to add your Conversion ID to Site Kit. You can always change the Conversion ID later in Site Kit Settings. <a>Learn more<\/a>":["Ads kampanyan\u0131z i\u00e7in d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmleri izlemek istiyorsan\u0131z d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm kimli\u011finizi Site Kit'e eklemeniz gerekir. D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm kimli\u011fini daha sonra istedi\u011finiz zaman Site Kit Ayarlar\u0131'ndan de\u011fi\u015ftirebilirsiniz. <a>Daha fazla bilgi edinin<\/a>."],"Connect an existing Ads account":["Mevcut bir Ads hesab\u0131n\u0131 ba\u011flay\u0131n"],"OR":["VEYA"],"Create your first Ads campaign, add billing information, and choose your conversion goals. To create a new Ads account, you\u2019ll need to grant Site Kit additional permissions during the account creation process. <a>Learn more<\/a>":["\u0130lk Ads kampanyan\u0131z\u0131 olu\u015fturun, fatura bilgilerini ekleyin ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm hedeflerinizi se\u00e7in. Yeni bir Ads hesab\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in, hesap olu\u015fturma s\u00fcrecinde Site Kit'e ek izinler vermeniz gerekir. <a>Daha fazla bilgi edinin<\/a>."],"Set up a new Ads account":["Yeni bir Ads hesab\u0131 olu\u015fturun"],"Use Google for WooCommerce":["Google for WooCommerce'\u00fc kullan\u0131n"],"Continue with Site Kit":["Site Kit ile devam edin"],"The Google for WooCommerce plugin can utilize your provided business information for advertising on Google and may be more suitable for your business.":["Google for WooCommerce eklentisi, verdi\u011finiz i\u015fletme bilgilerini Google'da reklam g\u00f6stermek i\u00e7in kullanabilir ve i\u015fletmeniz i\u00e7in daha uygun olabilir."],"Using the WooCommerce plugin?":["WooCommerce eklentisini kullan\u0131yor musunuz?"],"Complete manual setup":["Manuel kurulumu tamamlay\u0131n"],"This Conversion ID is already in use via the Google for WooCommerce plugin. We don\u2019t recommend adding it in Site Kit, as it may result in inaccurate measurement of your Ads campaign conversions.":["Bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm kimli\u011fi zaten Google for WooCommerce eklentisi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kullan\u0131l\u0131yor. Bunun Site Kit'e eklenmesini \u00f6nermeyiz. Aksi takdirde, Ads kampanyas\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmleriniz yanl\u0131\u015f \u00f6l\u00e7\u00fclebilir."],"Conversion ID":["D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm kimli\u011fi"],"To set up Ads you will need to disable your Ad blocker":["Ads'i kurmak i\u00e7in reklam engelleyicinizi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakman\u0131z gerekir"],"To get the latest Ads data you will need to disable your Ad blocker":["En son Ads verilerini almak i\u00e7in reklam engelleyicinizi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakman\u0131z gerekir"],"Conversion tracking for your ads campaigns will be disabled":["Reklam kampanyalar\u0131n\u0131z i\u00e7in d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm izleme devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lacak"],"Tagging necessary for your ads campaigns to work will be disabled":["Reklam kampanyalar\u0131n\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 i\u00e7in gerekli etiketleme devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131lacak"],"To track the performance of your campaigns, Site Kit will enable plugin conversion tracking. <a>Learn more<\/a>":["Kampanyalar\u0131n\u0131z\u0131n performans\u0131n\u0131 izlemek i\u00e7in Site Kit, eklenti d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm takibini etkinle\u015ftirir. <a>Daha fazla bilgi<\/a>"],"Improve your measurement":["\u00d6l\u00e7\u00fcm\u00fcn\u00fcz\u00fc geli\u015ftirin"],"Your server\u2019s current settings prevent Google tag gateway for advertisers from working. To enable it, please contact your hosting provider and request access to external resources and plugin files. <a>Learn more<\/a>":["Sunucunuzun mevcut ayarlar\u0131, reklamverenler i\u00e7in Google etiketi a\u011f ge\u00e7idinin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 engelliyor. Bu \u00f6zelli\u011fi etkinle\u015ftirmek i\u00e7in l\u00fctfen bar\u0131nd\u0131rma sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131zla ileti\u015fime ge\u00e7in, harici kaynaklara ve eklenti dosyalar\u0131na eri\u015fim isteyin. <a>Daha fazla bilgi<\/a>"],"Your tag data will be sent through your own domain to improve data quality and help you recover measurement signals. <a>Learn more<\/a>":["Veri kalitesini iyile\u015ftirmek ve \u00f6l\u00e7\u00fcm sinyallerini kurtarman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in etiket verileriniz kendi alan\u0131n\u0131z \u00fczerinden g\u00f6nderilecektir. <a>Daha fazla bilgi<\/a>"],"Beta":["Beta"],"%s (Please try again.)":["%s (L\u00fctfen tekrar deneyin.)"],"Tracking additional conversion-related events via Analytics":["Analytics arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla ek d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmle ilgili olaylar\u0131n izlenmesi"],"By disabling plugin conversion tracking, you will no longer have access to:":["Eklenti d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm izlemeyi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakarak a\u015fa\u011f\u0131dakilere eri\u015fiminizi kaybedersiniz:"],"Learn more about conversion tracking":["D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm izleme hakk\u0131nda daha fazla bilgi"],"Set up Ads":["Ads'i ayarlay\u0131n"],"Help drive sales, leads, or site traffic by getting your business in front of people who are actively searching Google for products or services you offer. <a \/>":["\u0130\u015fletmenizi, sundu\u011funuz \u00fcr\u00fcn veya hizmetleri Google'da etkin bi\u00e7imde arayan ki\u015filerin kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kararak sat\u0131\u015flar\u0131, potansiyel m\u00fc\u015fterileri veya site trafi\u011fini art\u0131rmaya yard\u0131mc\u0131 olun. <a \/>"],"Get better quality leads and enhance conversions with Ads":["Ads ile daha y\u00fcksek de\u011fer getiren potansiyel m\u00fc\u015fteriler bulun ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmleri art\u0131r\u0131n"],"Track your conversions, measure your campaign results and make the most of your ad spend":["D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmlerinizi izleyin, kampanya sonu\u00e7lar\u0131n\u0131z\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcn ve reklam harcaman\u0131zdan en iyi \u015fekilde yararlan\u0131n"],"Your Ads campaign was successfully set up!":["Reklam kampanyan\u0131z ba\u015far\u0131yla olu\u015fturuldu."],"Could not load Google Ads content.":["Google Ads i\u00e7erikleri y\u00fcklenemedi."],"Google Ads error":["Google Ads hatas\u0131"],"Customer ID":["M\u00fc\u015fteri kimli\u011fi"],"Tracking for your Ads campaigns won\u2019t work until you insert a valid ID":["Ads kampanyalar\u0131n\u0131z\u0131 izleme \u00f6zelli\u011fi, ge\u00e7erli bir kimlik ekleyene kadar \u00e7al\u0131\u015fmaz"],"The Conversion ID will help track the performance of ad campaigns for the corresponding account":["D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm kimli\u011fi, ilgili hesab\u0131n reklam kampanyalar\u0131n\u0131n performans\u0131n\u0131 izlemeye yard\u0131mc\u0131 olur"],"Show me":["G\u00f6ster"],"You can now track conversions for your Ads campaigns":["Art\u0131k Ads kampanyalar\u0131n\u0131z\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmlerini izleyebilirsiniz"],"Success! Your Conversion ID was added to your site":["Tebrikler! D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm kimli\u011finiz sitenize eklendi"],"Disable":["Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak"],"Performance of your Ad campaigns":["Reklam kampanyalar\u0131n\u0131z\u0131n performans\u0131"],"Don\u2019t show again":["Bir daha g\u00f6sterme"],"Service name\u0004Ads":["Reklamlar"],"Disabled":["Devre d\u0131\u015f\u0131"],"Enabled":["Etkin"],"The server provided an invalid response":["Sunucu ge\u00e7ersiz bir yan\u0131t verdi"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Bu web sitesinde veri al\u0131n\u0131rken kritik bir hata olu\u015ftu"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Not:<\/strong> %s"],"Get help":["Yard\u0131m al\u0131n"],"Retry":["Tekrar dene"],"Maybe later":["Belki sonra"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(devre d\u0131\u015f\u0131)"],"New":["Yeni"],"Got it":["Anlad\u0131m"],"%dh":["%d sa."],"%dm":["%d dk."],"%ds":["%d sn."],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Next":["Sonraki"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(yeni sekmede a\u00e7\u0131l\u0131r)"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Bu hizmet ilk olarak bir y\u00f6netici taraf\u0131ndan ba\u011fland\u0131 \u2014 daha fazla bilgi i\u00e7in onunla ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Bu hizmet ilk olarak \"%s\" y\u00f6neticisi taraf\u0131ndan ba\u011fland\u0131 \u2014 daha fazla bilgi i\u00e7in onunla ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google hesab\u0131n\u0131z\u0131n %s verilerine eri\u015fmek i\u00e7in yeterli izni yok, bu nedenle bu verilerin istatistiklerini Site Kit g\u00f6sterge panelinde g\u00f6remezsiniz."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google hesab\u0131n\u0131z\u0131n bu Search Console m\u00fclk\u00fc i\u00e7in yeterli izni yok, bu nedenle bu m\u00fclk\u00fcn istatistiklerini Site Kit g\u00f6sterge panelinde g\u00f6remezsiniz."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google hesab\u0131n\u0131z\u0131n bu Analytics g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc i\u00e7in yeterli izni yok, bu nedenle bu g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn istatistiklerini Site Kit g\u00f6sterge panelinde g\u00f6remezsiniz."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google hesab\u0131n\u0131z\u0131n bu Analytics m\u00fclk\u00fc i\u00e7in yeterli izni yok, bu nedenle bu m\u00fclk\u00fcn istatistiklerini Site Kit g\u00f6sterge panelinde g\u00f6remezsiniz."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google hesab\u0131n\u0131z\u0131n bu Analytics hesab\u0131 i\u00e7in yeterli izni yok, bu nedenle bu hesab\u0131n istatistiklerini Site Kit g\u00f6sterge panelinde g\u00f6remezsiniz."],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Bunu d\u00fczeltmek i\u00e7in <a href=\"%2$s\">eklenti kurulumunu tekrar yap\u0131n<\/a>."],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["Son %s g\u00fcn","Son %s g\u00fcn"],", ":[", "],"None":["Yok"],"Back":["Geri"],"Learn more":["Daha fazla bilgi"],"Error: %s":["Hata: %s"],"Disconnect":["Ba\u011flant\u0131y\u0131 kes"],"Cancel":["\u0130ptal"],"Error":["Hata"],"Close":["Kapat"],"Start setup":["Kurulumu ba\u015flat"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-ads-7604c8067323bfd111ed.js"}}