{"translation-revision-date":"2025-11-18 15:36:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Receive the most important insights about your site\u2019s performance, key trends, and tailored metrics directly in your inbox":["Otrzymuj najwa\u017cniejsze informacje o wydajno\u015bci swojej witryny, kluczowych trendach i dostosowanych wska\u017anikach bezpo\u015brednio na swoj\u0105 skrzynk\u0119 odbiorcz\u0105"],"Get Site Insights in Your Inbox":["Otrzymuj informacje o witrynie w swojej skrzynce odbiorczej"],"You can always manage your email reports subscription from the user menu":["Mo\u017cesz zawsze zarz\u0105dza\u0107 swoj\u0105 subskrypcj\u0105 raport\u00f3w e-mail z poziomu menu u\u017cytkownika"],"Connect more services or edit connected services from the settings screen.":["Pod\u0142\u0105cz wi\u0119cej us\u0142ug lub edytuj po\u0142\u0105czone us\u0142ugi na ekranie ustawie\u0144."],"Recover %1$s and %2$s":["Odzyskaj %1$s i %2$s"],"Recover %s":["Odzyskaj %s"],"You successfully enabled Google tag gateway for advertisers!":["Pomy\u015blnie w\u0142\u0105czono bramk\u0119 znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w!"],"Enable Google tag gateway for advertisers":["W\u0142\u0105cz bramk\u0119 znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w"],"You can always enable Google tag gateway for advertisers in Settings later":["Mo\u017cesz p\u00f3\u017aniej w\u0142\u0105czy\u0107 bramk\u0119 znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w w Ustawieniach"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wymaganiach serwera dla reklamodawc\u00f3w dotycz\u0105cych bramki znacznik\u00f3w Google"],"Connect more services":["Po\u0142\u0105cz wi\u0119cej us\u0142ug"],"Got it!":["Rozumiem!"],"Congrats on completing the setup for Site Kit!":["Gratulacje z okazji uko\u0144czenia konfiguracji Site Kit!"],"Site wide":["Ca\u0142a witryna"],"Specified pages":["Okre\u015blone strony"],"Specific content types":["Okre\u015blony rodzaj tre\u015bci"],"Google tag gateway for advertisers has been disabled due to server configuration issues. Measurement data is now being routed through the default Google server. Please contact your hosting provider to resolve the issue. <a>Learn more<\/a>":["Bramka znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona z powodu problem\u00f3w z konfiguracj\u0105 serwera. Dane pomiarowe s\u0105 teraz kierowane przez domy\u015blny serwer Google. Skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105 hostingu, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"You can always disable it in Analytics or Ads settings":["Mo\u017cesz zawsze wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 opcj\u0119 w ustawieniach Analytics lub Reklam"],"Enable Google tag gateway for advertisers (<em>beta<\/em>) to send measurement through your own domain - this helps improve the quality and completeness of Analytics or Ads metrics.":["W\u0142\u0105cz bramk\u0119 znacznik\u00f3w Google dla reklamodawc\u00f3w (<em>beta<\/em>), aby umo\u017cliwi\u0107 im przesy\u0142anie pomiar\u00f3w za po\u015brednictwem Twojej domeny. Pomaga to poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 i kompletno\u015b\u0107 danych analitycznych lub reklamowych."],"Get more comprehensive stats by collecting metrics via your own site":["Uzyskaj bardziej kompleksowe statystyki, gromadz\u0105c dane metryczne za po\u015brednictwem w\u0142asnej witryny"],"%s (Please try again.)":["%s (Spr\u00f3buj ponownie.)"],"Show me":["Poka\u017c mi"],"Data is now available for the pages that earn the most AdSense revenue.":["Dane s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne dla stron, kt\u00f3re generuj\u0105 najwi\u0119ksze przychody z AdSense."],"See your top earning content":["Zobacz najlepiej zarabiaj\u0105ce tre\u015bci"],"Link your Analytics and AdSense accounts to find out which content brings you the most revenue.":["Po\u0142\u0105cz swoje konta Analytics i AdSense, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, kt\u00f3re tre\u015bci przynosz\u0105 Ci najwi\u0119ksze przychody."],"See which content earns you the most":["Zobacz, kt\u00f3re tre\u015bci przynosz\u0105 Ci najwi\u0119ksze zyski"],"Enable consent mode":["W\u0142\u0105cz tryb zgody"],"Consent mode interacts with your Consent Management Platform (CMP) or custom implementation for obtaining visitor consent, such as a cookie consent banner.":["Tryb zgody wsp\u00f3\u0142pracuje z Platform\u0105 zarz\u0105dzania zgodami (CMP) lub niestandardow\u0105 implementacj\u0105 maj\u0105c\u0105 na celu uzyskanie zgody odwiedzaj\u0105cego, np. banerem zgody na pliki ciasteczka."],"Enable consent mode to preserve tracking for your Ads campaigns":["W\u0142\u0105cz tryb zgody, aby zachowa\u0107 \u015bledzenie kampanii reklamowych"],"You can always enable consent mode in Settings later":["Tryb zgody mo\u017cesz zawsze w\u0142\u0105czy\u0107 p\u00f3\u017aniej w Ustawieniach"],"We\u2019ll let you know as soon as there\u2019s enough data available":["Powiadomimy Ci\u0119, gdy tylko b\u0119dziemy mie\u0107 wystarczaj\u0105co du\u017co danych"],"Your AdSense and Analytics accounts are linked":["Twoje konta AdSense i Analytics s\u0105 po\u0142\u0105czone"],"Don\u2019t show again":["Nie pokazuj ponownie"],"Permissions Error":["B\u0142\u0105d uprawnie\u0144"],"Engagement Rate":["Wsp\u00f3\u0142czynnik zaanga\u017cowania"],"To continue using Analytics with Site Kit, you need to grant permission to check for any changes in your Google tag\u2019s target Analytics property. The Google tag feature was recently updated to allow users to change a tag\u2019s connected Analytics property without editing site code. Because of this change, Site Kit now must regularly check if the tag on your site matches the Analytics property destination.":["Aby kontynuowa\u0107 korzystanie z Analytics z Site Kit, musisz udzieli\u0107 pozwolenia na sprawdzenie, czy w docelowej w\u0142a\u015bciwo\u015bci Analytics Twojego znacznika Google nie zasz\u0142y \u017cadne zmiany. Funkcja znacznika Google zosta\u0142a niedawno zaktualizowana, aby umo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkownikom zmian\u0119 po\u0142\u0105czonej w\u0142a\u015bciwo\u015bci Analytics znacznika bez edytowania kodu witryny. Z powodu tej zmiany Site Kit musi teraz regularnie sprawdza\u0107, czy znacznik w Twojej witrynie pasuje do docelowej w\u0142a\u015bciwo\u015bci Analytics."],"Grant permission":["Udziel pozwolenia"],"Site Kit needs additional permissions to detect updates to tags on your site":["Site Kit potrzebuje dodatkowych uprawnie\u0144, aby wykrywa\u0107 aktualizacje znacznik\u00f3w w witrynie"],"Enable auto-updates":["W\u0142\u0105cz automatyczne aktualizacje"],"Turn on auto-updates so you always have the latest version of Site Kit. We constantly introduce new features to help you get the insights you need to be successful on the web.":["W\u0142\u0105cz automatyczne aktualizacje, aby zawsze mie\u0107 najnowsz\u0105 wersj\u0119 Site Kit. Ci\u0105gle wprowadzamy nowe funkcje, aby pom\u00f3c Ci uzyska\u0107 informacje, kt\u00f3rych potrzebujesz, aby odnie\u015b\u0107 sukces w sieci."],"Auto-updates have been enabled. Your version of Site Kit will automatically be updated when new versions are available.":["W\u0142\u0105czono automatyczne aktualizacje. Twoja wersja Site Kit zostanie automatycznie zaktualizowana, gdy pojawi\u0105 si\u0119 nowe wersje."],"Keep Site Kit up-to-date":["Utrzymuj Site Kit aktualn\u0105"],"Thanks for enabling auto-updates":["Dzi\u0119kujemy za w\u0142\u0105czenie automatycznych aktualizacji"],"The server provided an invalid response":["Serwer dostarczy\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d krytyczny na tej witrynie internetowej podczas pobierania danych"],"The following modules failed to be recovered:":["Nie uda\u0142o si\u0119 odzyska\u0107 nast\u0119puj\u0105cych modu\u0142\u00f3w:"],"Get help":["Uzyskaj pomoc"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Dashboard data for some services has been interrupted":["Dane w kokpicie dla niekt\u00f3rych us\u0142ug zosta\u0142y przerwane"],"By recovering the selected modules, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Przywracaj\u0105c wybrane modu\u0142y, przywr\u00f3cisz dost\u0119p innym u\u017cytkownikom, udost\u0119pniaj\u0105c dost\u0119p za po\u015brednictwem swojego konta Google. Nie powoduje to \u017cadnych zmian w us\u0142ugach zewn\u0119trznych i mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 nimi w dowolnym momencie za po\u015brednictwem ustawie\u0144 udost\u0119pniania kokpitu."],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Dane dla nast\u0119puj\u0105cych modu\u0142\u00f3w zosta\u0142y wcze\u015bniej udost\u0119pnione innym u\u017cytkownikom witryny przez innego administratora, kt\u00f3ry nie ma ju\u017c do nich dost\u0119pu. Aby przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119p, mo\u017cesz odzyska\u0107 modu\u0142 jako nowy w\u0142a\u015bciciel."],"Recover":["Odzyskaj"],"By recovering the module, you will restore access for other users by sharing access via your Google account. This does not make any changes to external services and can be managed at any time via the dashboard sharing settings.":["Odzyskuj\u0105c modu\u0142, przywr\u00f3cisz dost\u0119p innym u\u017cytkownikom, udost\u0119pniaj\u0105c dost\u0119p za po\u015brednictwem swojego konta Google. Nie powoduje to \u017cadnych zmian w us\u0142ugach zewn\u0119trznych i mo\u017cna nim zarz\u0105dza\u0107 w dowolnym momencie za po\u015brednictwem ustawie\u0144 udost\u0119pniania kokpitu."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, you may recover the module as the new owner.":["Dane %s zosta\u0142y wcze\u015bniej udost\u0119pnione innym u\u017cytkownikom witryny przez innego administratora, kt\u00f3ry nie ma ju\u017c dost\u0119pu. Aby przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119p, mo\u017cesz odzyska\u0107 modu\u0142 jako nowy w\u0142a\u015bciciel."],"The data for the following modules was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Dane dla nast\u0119puj\u0105cych modu\u0142\u00f3w zosta\u0142y wcze\u015bniej udost\u0119pnione innym u\u017cytkownikom witryny przez innego administratora, kt\u00f3ry nie ma ju\u017c dost\u0119pu. Aby przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119p, modu\u0142 musi zosta\u0107 odzyskany przez innego administratora, kt\u00f3ry ma dost\u0119p."],"%s data was previously shared with other users on the site by another admin who no longer has access. To restore access, the module must be recovered by another admin who has access.":["Dane %s zosta\u0142y wcze\u015bniej udost\u0119pnione innym u\u017cytkownikom witryny przez innego administratora, kt\u00f3ry nie ma ju\u017c dost\u0119pu. Aby przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119p, modu\u0142 musi zosta\u0107 odzyskany przez innego administratora, kt\u00f3ry ma dost\u0119p."],"Error connecting Site Kit":["B\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia Site Kit"],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"It can take up to %s hour before stats show up for your site. While you\u2019re waiting, connect more services to get more stats.":["Mo\u017ce min\u0105\u0107 do %s godziny, zanim statystyki dla Twojej witryny si\u0119 pojawi\u0105. Podczas oczekiwania pod\u0142\u0105cz wi\u0119cej us\u0142ug, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej statystyk.","Mo\u017ce min\u0105\u0107 do %s godzin, zanim statystyki dla Twojej witryny si\u0119 pojawi\u0105. Podczas oczekiwania pod\u0142\u0105cz wi\u0119cej us\u0142ug, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej statystyk.","Mo\u017ce min\u0105\u0107 do %s godzin, zanim statystyki dla Twojej witryny si\u0119 pojawi\u0105. Podczas oczekiwania pod\u0142\u0105cz wi\u0119cej us\u0142ug, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej statystyk."],"Search Console is gathering data":["Konsola wyszukiwania zbiera dane"],"Search Console and Analytics are gathering data":["Konsola wyszukiwania i Analytics gromadz\u0105 dane"],"Site Kit will start showing stats on the dashboard as soon as enough people have visited your site. Keep working on your site to attract more visitors.":["Site Kit zacznie wy\u015bwietla\u0107 statystyki w kokpicie, gdy tylko wystarczaj\u0105ca liczba os\u00f3b odwiedzi Twoj\u0105 witryn\u0119. Kontynuuj prac\u0119 nad witryn\u0105, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119cej odwiedzaj\u0105cych."],"Not enough traffic yet to display stats":["Zbyt ma\u0142o ruchu, aby wy\u015bwietli\u0107 statystyki"],"Go to Settings":["Przejd\u017a do ustawie\u0144"],"Connect more services to see more stats.":["Po\u0142\u0105cz wi\u0119cej us\u0142ug, aby zobaczy\u0107 wi\u0119cej statystyk."],"Maybe later":["Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(wy\u0142\u0105czony)"],"Setup":["Konfiguracja"],"New":["Nowy"],"Got it":["Rozumiem"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Stat information for chart tooltip\u0004%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>":["%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>"],"Others":["Inne"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s vs %2$s"],"Remind me later":["Przypomnij p\u00f3\u017aniej"],"OK, got it":["Ok, rozumiem"],"Next":["Nast\u0119pne"],"Learn how":["Dowiedz si\u0119 jak"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Redo the plugin setup":["Ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Aby to naprawi\u0107, <a href=\"%2$s\">ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119<\/a>."],"Previous period":["Poprzedni okres"],"Redo setup":["Pon\u00f3w konfiguracj\u0119"],"Site Kit can\u2019t access necessary data":["Site Kit nie ma dost\u0119pu do niezb\u0119dnych danych"],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit nie mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119pu do wszystkich istotnych danych, poniewa\u017c nie przyznano wszystkich uprawnie\u0144 wymaganych podczas konfiguracji. Aby u\u017cy\u0107 Site Kit, nale\u017cy powt\u00f3rzy\u0107 konfiguracj\u0119 - prosz\u0119 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce zatwierdzono wszystkie uprawnienia na etapie uwierzytelniania."],"Site Kit can\u2019t access the relevant data from %1$s because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for %1$s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit nie mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119pu do odpowiednich danych z %1$s, poniewa\u017c nie nadano wszystkich uprawnie\u0144 wymaganych podczas konfiguracji. Aby u\u017cy\u0107 Site Kit, nale\u017cy powt\u00f3rzy\u0107 konfiguracj\u0119 %1$s - prosz\u0119 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce zatwierdzono wszystkie uprawnienia na etapie uwierzytelniania."],"Site Kit can\u2019t access all relevant data because you haven\u2019t granted all permissions requested during setup. To use Site Kit, you\u2019ll need to redo the setup for: %s \u2013 make sure to approve all permissions at the authentication stage.":["Site Kit nie mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119pu do wszystkich istotnych danych, poniewa\u017c nie przyznano wszystkich uprawnie\u0144 wymaganych podczas konfiguracji. Aby u\u017cy\u0107 Site Kit, prosz\u0119 powt\u00f3rzy\u0107 konfiguracj\u0119 dla: %s - prosz\u0119 si\u0119 upewni\u0107, \u017ce zatwierdzono wszystkie uprawnienia na etapie uwierzytelniania."],"%sK":["%sT"],"%sM":["%s mln"],"Last %s day":["Ostatni %s dzie\u0144","Ostatnie %s dni","Ostatnie %s dni"],", ":[", "],"Congrats on completing the setup for %s!":["Gratulacje uko\u0144czenia konfiguracji dla %s!"],"Analytics is gathering data":["Analitics zbiera dane"],"Session Duration":["Czas trwania sesji"],"Back":["Powr\u00f3t"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Sessions":["Sesje"],"Users":["U\u017cytkownicy"],"Dismiss":["Odrzu\u0107"],"Close":["Zamknij"],"Day":["Dzie\u0144"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-notifications-2b7ac78a18710fb06304.js"}}