{"translation-revision-date":"2025-11-18 15:36:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Exit setup":["Wyj\u015bcie z konfiguracji"],"Google Analytics was successfully set up":["Google Analytics zosta\u0142 pomy\u015blnie skonfigurowany"],"Even if multiple options apply to your site, select the one that applies the most.<br \/>You can also answer or edit your response later in Settings.":["Nawet je\u015bli do Twojej witryny odnosi si\u0119 wi\u0119cej ni\u017c jedna opcja, wybierz t\u0119, kt\u00f3ra najlepiej pasuje.<br \/>Mo\u017cesz tak\u017ce odpowiedzie\u0107 lub edytowa\u0107 swoj\u0105 odpowied\u017a p\u00f3\u017aniej w Ustawieniach."],"Which option most closely matches the purpose of your site?":["Kt\u00f3ra opcja najlepiej odpowiada celowi Twojej witryny?"],"Tell us your main goal to get tailored metrics":["Powiedz nam, jaki jest Tw\u00f3j g\u0142\u00f3wny cel, aby uzyska\u0107 dostosowane metryki"],"Manage email reports":["Zarz\u0105dzaj raportami e-mail"],"Generate leads":["Generuj leady"],"Portfolio or business card":["Portfolio lub wizyt\u00f3wka"],"Monetize content":["Monetyzacja tre\u015bci"],"Based on your answer, Site Kit will suggest the metrics you see on your dashboard to help you track how close you\u2019re getting to your specific goals":["Na podstawie Twojej odpowiedzi Site Kit zasugeruje metryki widoczne na Twoim kokpicie, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci \u015bledzi\u0107, jak blisko jeste\u015b osi\u0105gni\u0119cia swoich konkretnych cel\u00f3w"],"E.g. offering courses, consulting, tutoring, etc.":["Np. oferowanie kurs\u00f3w, konsultacji, korepetycji itp."],"E.g. selling devices, apparel, equipment, etc.":["Np. sprzeda\u017c urz\u0105dze\u0144, odzie\u017cy, sprz\u0119tu itp."],"Provide services":["\u015awiadczy\u0107 us\u0142ugi"],"Sell products":["Sprzedawaj produkty"],"My website represents me or my company":["Moja strona internetowa reprezentuje mnie lub moj\u0105 firm\u0119"],"E.g. local news, investigative pieces, interviews, etc.":["Np. wiadomo\u015bci lokalne, artyku\u0142y \u015bledcze, wywiady itp."],"Writing on a topic you\u2019re passionate about, no focus on monetizing content":["Pisanie o temacie, kt\u00f3ry Ci\u0119 pasjonuje, bez skupiania si\u0119 na monetyzacji tre\u015bci"],"Using display ads, affiliate links, sponsored content, etc.":["Korzystanie z reklam graficznych, odno\u015bnik\u00f3w partnerskich, tre\u015bci sponsorowanych itp."],"E.g. selling products like devices, apparel, equipment, etc. or offering services like courses, consulting, tutoring, etc.":["Np. sprzeda\u017c produkt\u00f3w, takich jak urz\u0105dzenia, odzie\u017c, sprz\u0119t itp. lub oferowanie us\u0142ug, takich jak kursy, doradztwo, korepetycje itp."],"%s (Please try again.)":["%s (Spr\u00f3buj ponownie.)"],"Email":["E-mail"],"Google account":["Konto Google"],"<span>Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.<\/span> <span>All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy.<\/a><\/span>":["<span>Pom\u00f3\u017c nam ulepszy\u0107 Site Kit, udost\u0119pniaj\u0105c anonimowe dane o u\u017cytkowaniu.<\/span> <span>Wszystkie zebrane dane s\u0105 przetwarzane zgodnie z <a>Polityk\u0105 prywatno\u015bci Google.<\/a><\/span>"],"Google Account (Email: %1$s)":["Konto Google (e-mail: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Konto Google dla %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Konto Google dla %1$s (e-mail: %2$s)"],"Copied to clipboard":["Skopiowano do schowka"],"Please select at least 1 answer":["Prosz\u0119 wybra\u0107 co najmniej 1 odpowied\u017a"],"Please select an answer":["Prosz\u0119 wybra\u0107 odpowied\u017a"],"Copy error contents":["Skopiuj tre\u015b\u0107 b\u0142\u0119du"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Wiadomo\u015b\u0107 o b\u0142\u0119dzie skopiowana do schowka. Kliknij, aby ponownie skopiowa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 o b\u0142\u0119dzie."],"The server provided an invalid response":["Serwer dostarczy\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d krytyczny na tej witrynie internetowej podczas pobierania danych"],"Key metrics":["Kluczowe wska\u017aniki"],"Select only %d answer":["Wybierz tylko %d odpowied\u017a","Wybierz do %d odpowiedzi","Wybierz do %d odpowiedzi"],"What are your top 3 goals for this site?":["Jakie s\u0105 Twoje 3 najwa\u017cniejsze cele dla tej witryny?"],"What is the main purpose of this site?":["Jaki jest g\u0142\u00f3wny cel tej witryny?"],"Monthly":["Co miesi\u0105c"],"Weekly":["Co tydzie\u0144"],"Daily":["Codziennie"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Uwaga:<\/strong> %s"],"Google Account":["Konto Google"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Service name\u0004Sign in with Google":["Zaloguj si\u0119 z Google"],"Thanks for using Site Kit!<br \/>Help us make it even better":["Dzi\u0119kujemy za korzystanie z Site Kit!<br \/>Pom\u00f3\u017c nam uczyni\u0107 go jeszcze lepszym"],"Shared by <strong>%s<\/strong>":["Udost\u0119pnione przez <strong>%s<\/strong>"],"Shared services":["Us\u0142ugi wsp\u00f3\u0142dzielone"],"Learn more about dashboard sharing":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o udost\u0119pnianiu kokpitu"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Mo\u017cesz zobaczy\u0107 statystyki ze wszystkich udost\u0119pnianych us\u0142ug Google, ale nie mo\u017cesz wprowadza\u0107 \u017cadnych zmian. <a>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <strong>Sign in to connect more services and control sharing access.<\/strong>":["Mo\u017cesz zobaczy\u0107 statystyki ze wszystkich udost\u0119pnianych us\u0142ug Google, ale nie mo\u017cesz wprowadza\u0107 \u017cadnych zmian. <strong>Zaloguj si\u0119, aby po\u0142\u0105czy\u0107 wi\u0119cej us\u0142ug i kontrolowa\u0107 dost\u0119p do udost\u0119pniania.<\/strong>"],"View only":["Zobacz tylko"],"Go to dashboard":["Przejd\u017a do kokpitu"],"Maybe later":["Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej"],"Back to dashboard":["Powr\u00f3t do kokpitu"],"Monetization":["Monetyzacja"],"Content":["Tre\u015b\u0107"],"Traffic":["Ruch"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(wy\u0142\u0105czony)"],"Got it":["Rozumiem"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Complete setup":["Doko\u0144cz konfiguracj\u0119"],"How often do you create new content for this site?":["Jak cz\u0119sto tworzysz now\u0105 tre\u015b\u0107 na tej stronie?"],"Other":["Inne"],"Next":["Nast\u0119pne"],"Encouragement to post more frequently":["Zach\u0119ta do cz\u0119stszego dodawania wpis\u00f3w"],"Understand which content is performing best":["Dowiedz si\u0119, kt\u00f3ra tre\u015b\u0107 dzia\u0142a najlepiej"],"Help my content rank in a better position in Google search results":["Pom\u00f3\u017c mojej tre\u015bci zajmowa\u0107 lepsz\u0105 pozycj\u0119 w wynikach wyszukiwania Google"],"Generate more revenue":["Generuj wi\u0119ksze przychody"],"Expand my business into new cities, states or markets":["Rozszerz moj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na nowe miasta, wojew\u00f3dztwa lub rynki"],"Grow my audience":["Zwi\u0119ksz moj\u0105 publiczno\u015b\u0107"],"Find new topics to write about that connect with my audience":["Znajd\u017a nowe tematy do pisania, kt\u00f3re zainteresuj\u0105 moj\u0105 publiczno\u015b\u0107"],"Improve speed and performance":["Popraw szybko\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107"],"Retain visitors, turn them into loyal readers or customers":["Utrzymaj odwiedzaj\u0105cych, zmie\u0144 ich w lojalnych czytelnik\u00f3w lub klient\u00f3w"],"Publish news content":["Publikowanie wiadomo\u015bci"],"Publish a blog":["Publikowanie bloga"],"Sell products or services":["Sprzedawanie produkt\u00f3w lub us\u0142ug"],"Never":["Nigdy"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Source: %s":["\u0179r\u00f3d\u0142o: %s"],"Report this problem":["Zg\u0142o\u015b ten problem"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Aby to naprawi\u0107, <a href=\"%2$s\">ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119<\/a>."],"Proceed":["Kontynuuj"],"Additional Permissions Required":["Wymagane dodatkowe uprawnienia"],"Manage Sites":["Zarz\u0105dzaj witrynami"],"%sK":["%sT"],"%sM":["%s mln"],"Last %s day":["Ostatni %s dzie\u0144","Ostatnie %s dni","Ostatnie %s dni"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit napotka\u0142 b\u0142\u0105d"],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit od Google"],"OK, Got it!":["Ok, rozumiem!"],"Speed":["Szybko\u015b\u0107"],"Back":["Powr\u00f3t"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Account":["Konto"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Od\u0142\u0105czenie Site Kit przez Google usunie dost\u0119p do wszystkich us\u0142ug. Po roz\u0142\u0105czeniu b\u0119dzie trzeba ponownie autoryzowa\u0107, aby przywr\u00f3ci\u0107 us\u0142ug\u0119."],"Disconnect":["Roz\u0142\u0105cz"],"User Avatar":["Awatar u\u017cytkownika"],"Cancel":["Anuluj"],"Close":["Zamknij"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-key-metrics-setup-d0b301a68eb222f89e95.js"}}