{"translation-revision-date":"2025-11-18 15:36:57+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Email reports":["Raporty e-mail"],"Manage email reports subscription":["Zarz\u0105dzaj subskrypcj\u0105 raport\u00f3w e-mail"],"This allows you and any dashboard sharing user to subscribe to email reports":["Dzi\u0119ki temu Ty i ka\u017cdy u\u017cytkownik udost\u0119pniaj\u0105cy kokpit mo\u017cecie subskrybowa\u0107 raporty e-mail"],"Enable email reports":["W\u0142\u0105cz raporty e-mail"],"Set up":["Skonfiguruj"],"Get site insights in your inbox":["Otrzymuj informacje o witrynie w swojej skrzynce odbiorczej"],"No thanks":["Nie dzi\u0119kuj\u0119"],"Failed to create the following audiences:":["Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 nast\u0119puj\u0105cych odbiorc\u00f3w:"],"Receive the most important insights about your site\u2019s performance, key trends, and tailored metrics directly in your inbox":["Otrzymuj najwa\u017cniejsze informacje o wydajno\u015bci swojej witryny, kluczowych trendach i dostosowanych wska\u017anikach bezpo\u015brednio na swoj\u0105 skrzynk\u0119 odbiorcz\u0105"],"You\u2019ve unsubscribed from email reports":["Zrezygnowa\u0142e\u015b z otrzymywania raport\u00f3w e-mail"],"You\u2019ve successfully subscribed to email reports!":["Pomy\u015blnie zasubskrybowa\u0142e\u015b raporty e-mailowe!"],"You\u2019ve successfully updated frequency settings!":["Pomy\u015blnie zaktualizowa\u0142e\u015b ustawienia cz\u0119stotliwo\u015bci!"],"An error occurred.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d."],"You\u2019ll receive the report to your WordPress user email":["Raport zostanie wys\u0142any na Tw\u00f3j adres e-mail u\u017cytkownika WordPress"],"Subscribe":["Subskrybuj"],"Update Settings":["Ustawienia aktualizacji"],"Unsubscribe":["Anuluj subskrypcj\u0119"],"Frequency":["Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107"],"Sent on the 1st of each quarter":["Wysy\u0142ane 1 dnia ka\u017cdego kwarta\u0142u"],"Quarterly":["Kwartalnie"],"Sent on the 1st of each month":["Wysy\u0142ane 1 dnia ka\u017cdego miesi\u0105ca"],"Sent every %s":["Wysy\u0142ane co %s"],"day name\u0004Saturday":["Sobota"],"day name\u0004Friday":["Pi\u0105tek"],"day name\u0004Thursday":["Czwartek"],"day name\u0004Wednesday":["\u015aroda"],"day name\u0004Tuesday":["Wtorek"],"day name\u0004Monday":["Poniedzia\u0142ek"],"day name\u0004Sunday":["Niedziela"],"This email is generated by Site Kit using data from your dashboard and sent to your WordPress email, so all your data stays with you.":["Ta wiadomo\u015b\u0107 e-mail jest generowana przez Site Kit przy u\u017cyciu danych z Twojego kokpitu i wysy\u0142ana na Tw\u00f3j adres e-mail WordPress, dzi\u0119ki czemu wszystkie Twoje dane s\u0105 zawsze z Tob\u0105."],"You can always deactivate this feature in Settings<\/link>":["Zawsze mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119 w Ustawieniach<\/link>"],"Email reports subscription":["Subskrypcja raport\u00f3w e-mail"],"Manage email reports":["Zarz\u0105dzaj raportami e-mail"],"%1$s. %2$s<\/Strong><\/Link>":["%1$s. %2$s<\/Strong><\/Link>"],"We\u2019ve added the visitor groups section to your dashboard!":["Dodali\u015bmy sekcj\u0119 grup odwiedzaj\u0105cych do Twojego kokpitu!"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most purchases to your site":["Kana\u0142 (np. spo\u0142eczno\u015bciowy, p\u0142atny, wyszukiwarka), kt\u00f3ry przyni\u00f3s\u0142 najwi\u0119cej zakup\u00f3w w Twojej witrynie"],"Channel which brought in the most purchases to your site":["Kana\u0142, kt\u00f3ry przyni\u00f3s\u0142 najwi\u0119cej zakup\u00f3w na Twojej stronie"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most leads to your site":["Kana\u0142 (np. spo\u0142eczno\u015bciowy, p\u0142atny, wyszukiwarka), kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119cej potencjalnych klient\u00f3w do Twojej witryny"],"Channel which brought in the most leads to your site":["Kana\u0142, kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119cej lead\u00f3w do Twojej witryny"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most add to cart events to your site":["Kana\u0142 (np. spo\u0142eczno\u015bciowy, p\u0142atny, wyszukiwarka), kt\u00f3ry przyni\u00f3s\u0142 najwi\u0119cej zdarze\u0144 dodania do koszyka w Twojej witrynie"],"Channel which brought in the most add to cart events to your site":["Kana\u0142, kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119cej zdarze\u0144 dodania do koszyka na Twojej stronie"],"Generate leads":["Generuj leady"],"Portfolio or business card":["Portfolio lub wizyt\u00f3wka"],"Monetize content":["Monetyzacja tre\u015bci"],"Based on your answer, Site Kit will suggest the metrics you see on your dashboard to help you track how close you\u2019re getting to your specific goals":["Na podstawie Twojej odpowiedzi Site Kit zasugeruje metryki widoczne na Twoim kokpicie, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci \u015bledzi\u0107, jak blisko jeste\u015b osi\u0105gni\u0119cia swoich konkretnych cel\u00f3w"],"Site wide":["Ca\u0142a witryna"],"Specified pages":["Okre\u015blone strony"],"Specific content types":["Okre\u015blony rodzaj tre\u015bci"],"Suggested":["Sugerowane"],"To allow better personalization of suggested metrics, we have updated the answers list for this question with more accurate options. We recommend that you edit your answer.":["Aby umo\u017cliwi\u0107 lepsz\u0105 personalizacj\u0119 sugerowanych metryk, zaktualizowali\u015bmy list\u0119 odpowiedzi na to pytanie o dok\u0142adniejsze opcje. Zalecamy edycj\u0119 odpowiedzi."],"E.g. offering courses, consulting, tutoring, etc.":["Np. oferowanie kurs\u00f3w, konsultacji, korepetycji itp."],"E.g. selling devices, apparel, equipment, etc.":["Np. sprzeda\u017c urz\u0105dze\u0144, odzie\u017cy, sprz\u0119tu itp."],"Provide services":["\u015awiadczy\u0107 us\u0142ugi"],"Sell products":["Sprzedawaj produkty"],"Update metrics selection":["Aktualizuj wyb\u00f3r metryk"],"Keep current selection":["Zachowaj bie\u017c\u0105cy wyb\u00f3r"],"New tailored metrics":["Nowe dostosowane wska\u017aniki"],"Current metrics":["Aktualne wska\u017aniki"],"You can always edit your metrics selection from the dashboard.":["Wyb\u00f3r metryk mo\u017cesz zawsze edytowa\u0107 z poziomu kokpitu."],"You have changed your website purpose. We can suggest new tailored metrics for you based on your answers or you can keep your current metrics selection on your dashboard.":["Zmieni\u0142e\u015b cel swojej witryny. Mo\u017cemy zasugerowa\u0107 nowe dostosowane metryki dla Ciebie na podstawie Twoich odpowiedzi lub mo\u017cesz zachowa\u0107 sw\u00f3j obecny wyb\u00f3r metryk w kokpicie."],"Tailored metrics suggestions":["Dostosowane sugestie metryk"],"Set up your goals by answering 3 quick questions to help us show the most relevant data for your site":["Okre\u015bl swoje cele, odpowiadaj\u0105c na 3 kr\u00f3tkie pytania, kt\u00f3re pomog\u0105 nam wy\u015bwietli\u0107 najbardziej istotne dane dla Twojej witryny"],"Content performance":["Wydajno\u015b\u0107 tre\u015bci"],"Selling products":["Sprzeda\u017c produkt\u00f3w"],"Driving traffic":["Kierowanie ruchem"],"My website represents me or my company":["Moja strona internetowa reprezentuje mnie lub moj\u0105 firm\u0119"],"E.g. local news, investigative pieces, interviews, etc.":["Np. wiadomo\u015bci lokalne, artyku\u0142y \u015bledcze, wywiady itp."],"Writing on a topic you\u2019re passionate about, no focus on monetizing content":["Pisanie o temacie, kt\u00f3ry Ci\u0119 pasjonuje, bez skupiania si\u0119 na monetyzacji tre\u015bci"],"Using display ads, affiliate links, sponsored content, etc.":["Korzystanie z reklam graficznych, odno\u015bnik\u00f3w partnerskich, tre\u015bci sponsorowanych itp."],"E.g. selling products like devices, apparel, equipment, etc. or offering services like courses, consulting, tutoring, etc.":["Np. sprzeda\u017c produkt\u00f3w, takich jak urz\u0105dzenia, odzie\u017c, sprz\u0119t itp. lub oferowanie us\u0142ug, takich jak kursy, doradztwo, korepetycje itp."],"Top device driving the most purchases":["Najpopularniejsze urz\u0105dzenie generuj\u0105ce najwi\u0119cej zakup\u00f3w"],"Top device driving purchases":["Najpopularniejsze urz\u0105dzenie generuj\u0105ce zakupy"],"Beta":["Beta"],"Click on Create to try again.":["Kliknij Utw\u00f3rz, aby spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"get help":["uzyskaj pomoc"],"Setup was interrupted because you didn\u2019t grant the necessary permissions. Click on Create again to retry. If that doesn\u2019t work, ":["Instalacja zosta\u0142a przerwana, poniewa\u017c nie przyznano niezb\u0119dnych uprawnie\u0144. Kliknij Utw\u00f3rz ponownie, aby spr\u00f3bowa\u0107 ponownie. Je\u015bli to nie zadzia\u0142a, "],"Site Kit is collecting data for this group. Once data is available the group will be added to your dashboard.":["Site Kit zbiera dane dla tej grupy. Gdy dane b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, grupa zostanie dodana do kokpitu."],"Temporarily hidden":["Tymczasowo ukryte"],"Pages on which forms are most frequently submitted":["Strony, na kt\u00f3rych formularze s\u0105 najcz\u0119\u015bciej przesy\u0142ane"],"Top pages driving leads":["Najpopularniejsze strony generuj\u0105ce leady"],"Cities driving the most purchases":["Miasta, w kt\u00f3rych dokonuje si\u0119 najwi\u0119cej zakup\u00f3w"],"Top cities driving purchases":["G\u0142\u00f3wne miasta generuj\u0105ce zakupy"],"Cities where visitors most frequently add products to their carts":["Miasta, w kt\u00f3rych odwiedzaj\u0105cy najcz\u0119\u015bciej dodaj\u0105 produkty do swoich koszyk\u00f3w"],"Top cities driving add to cart":["Najlepsze miasta generuj\u0105ce dodaj do koszyka"],"Top traffic source driving purchases":["G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o ruchu generuj\u0105ce zakupy"],"Top traffic source driving leads":["G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o ruchu generuj\u0105ce leady"],"Top traffic source driving add to cart":["G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o ruchu dodaj\u0105ce do koszyka"],"You don\u2019t have any visitor groups selected. Select groups<\/a>.":["Nie wybrano \u017cadnych grup odwiedzaj\u0105cych. Wybierz grupy<\/a>."],"Cities driving the most contact form submissions":["Miasta, w kt\u00f3rych przesy\u0142a si\u0119 najwi\u0119cej formularzy kontaktowych"],"Top cities driving leads":["Najwi\u0119ksze miasta pod wzgl\u0119dem liczby potencjalnych klient\u00f3w"],"%s (Please try again.)":["%s (Spr\u00f3buj ponownie.)"],"Creating these groups require more data tracking. You will be directed to update your Analytics property.":["Tworzenie tych grup wymaga wi\u0119cej \u015bledzenia danych. Zostaniesz przekierowany do aktualizacji swojej w\u0142a\u015bciwo\u015bci Analytics."],"Additional permissions are required to create a new audience in Analytics.":["Aby utworzy\u0107 now\u0105 grup\u0119 odbiorc\u00f3w w us\u0142udze Analytics, wymagane s\u0105 dodatkowe uprawnienia."],"Learn more about how to group site visitors in Analytics<\/AnalyticsLink>":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak grupowa\u0107 odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119 w Analytics<\/AnalyticsLink>"],"Select<\/SelectGroupLink> another group to compare with your current group or learn more about how to group site visitors in Analytics<\/AnalyticsLink>":["Wybierz<\/SelectGroupLink> inn\u0105 grup\u0119, aby por\u00f3wna\u0107 j\u0105 z obecn\u0105 grup\u0105 lub dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o tym, jak grupowa\u0107 odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119 w Analytics<\/AnalyticsLink>"],"Create more visitor groups":["Utw\u00f3rz wi\u0119cej grup odwiedzaj\u0105cych"],"Compare your group to other groups":["Por\u00f3wnaj swoj\u0105 grup\u0119 z innymi grupami"],"Visitor group created successfully!":["Grupa odwiedzaj\u0105cych zosta\u0142a pomy\u015blnie utworzona!"],"Create":["Utw\u00f3rz"],"Create groups suggested by Site Kit":["Utw\u00f3rz grupy sugerowane przez Site Kit"],"Oops! Something went wrong. Retry enabling the metric.":["Ups! Co\u015b posz\u0142o nie tak. Spr\u00f3buj ponownie w\u0142\u0105czy\u0107 metryk\u0119."],"Failed to enable metric":["Nie uda\u0142o si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 metryki"],"To set up new visitor groups for your site, Site Kit needs to update your Google Analytics property. Learn more<\/a>":["Aby skonfigurowa\u0107 nowe grupy odwiedzaj\u0105cych dla swojej witryny, narz\u0119dzie Site Kit musi zaktualizowa\u0107 Twoj\u0105 us\u0142ug\u0119 Google Analytics. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"You can deactivate this widget in Settings<\/a>.":["Mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 ten wid\u017cet w Ustawieniach<\/a>."],"It looks like your visitor groups aren\u2019t available anymore. Select other groups<\/a>.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce Twoje grupy odwiedzaj\u0105cych nie s\u0105 ju\u017c dost\u0119pne. Wybierz inne grupy<\/a>."],"Google Analytics is disconnected, your audience metrics can\u2019t be displayed. Connect Google Analytics<\/a>":["Us\u0142uga Google Analytics jest roz\u0142\u0105czona, nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 danych dotycz\u0105cych odbiorc\u00f3w. Po\u0142\u0105cz us\u0142ug\u0119 Google Analytics<\/a>"],"Insufficient permissions, contact your administrator. Trouble getting access? ":["Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia, skontaktuj si\u0119 z administratorem. Masz problemy z uzyskaniem dost\u0119pu? "],"Oops! Something went wrong. Retry enabling groups.":["Ups! Co\u015b posz\u0142o nie tak. Spr\u00f3buj ponownie w\u0142\u0105czy\u0107 grupy."],"Failed to set up visitor groups":["Nie uda\u0142o si\u0119 skonfigurowa\u0107 grup odwiedzaj\u0105cych"],"You\u2019ll need to contact your administrator. Trouble getting access? ":["Musisz skontaktowa\u0107 si\u0119 z administratorem. Masz problemy z uzyskaniem dost\u0119pu? "],"Setup was interrupted because you did not grant the necessary permissions. ":["Instalacja zosta\u0142a przerwana, poniewa\u017c nie udzielono niezb\u0119dnych uprawnie\u0144. "],"By adding another group to your dashboard, you will be able to compare them and understand which content brings back users from each group":["Dodaj\u0105c kolejn\u0105 grup\u0119 do kokpitu, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 je por\u00f3wna\u0107 i dowiedzie\u0107 si\u0119, kt\u00f3ra tre\u015b\u0107 przyci\u0105ga ponownie u\u017cytkownik\u00f3w z ka\u017cdej grupy"],"Temporarily hide":["Ukryj tymczasowo"],"You can hide this group until data is available.":["Mo\u017cesz ukry\u0107 t\u0119 grup\u0119 do czasu udost\u0119pnienia danych."],"Site Kit is collecting data for this group.":["Site Kit zbiera dane dla tej grupy."],"Google Analytics is disconnected, your audience metrics can\u2019t be displayed":["Us\u0142uga Google Analytics jest roz\u0142\u0105czona, nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 danych dotycz\u0105cych odbiorc\u00f3w"],"Additional permissions are required to create new audiences in Analytics.":["Aby tworzy\u0107 nowe grupy odbiorc\u00f3w w us\u0142udze Analytics, wymagane s\u0105 dodatkowe uprawnienia."],"Check the cities which bring you more new vs more returning visitors \u2013 there might be new audiences you could engage with in locations you hadn\u2019t thought about.":["Sprawd\u017a miasta, kt\u00f3re przyci\u0105gaj\u0105 do Ciebie wi\u0119cej nowych i powracaj\u0105cych go\u015bci \u2013 mog\u0105 istnie\u0107 nowe grupy odbiorc\u00f3w, z kt\u00f3rymi mo\u017cesz nawi\u0105za\u0107 kontakt w miejscach, o kt\u00f3rych wcze\u015bniej nie pomy\u015bla\u0142e\u015b."],"Compare the ratio of \u201cnew\u201d to \u201creturning\u201d visitors \u2013 this can give you insights on whether you have more people stopping by as a one-off, or more loyal visitors.":["Por\u00f3wnaj stosunek liczby odwiedzaj\u0105cych \u201enowych\u201d do \u201epowracaj\u0105cych\u201d \u2013 mo\u017ce to da\u0107 Ci wgl\u0105d w to, czy wi\u0119cej os\u00f3b odwiedza Twoj\u0105 witryn\u0119 jednorazowo, czy te\u017c s\u0105 to bardziej lojalni go\u015bcie."],"The more returning visitors your site has, the stronger and more loyal an audience you\u2019re building. Check which content brings people back to your site - it might help you create a strategy to build a community.":["Im wi\u0119cej powracaj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w ma Twoja witryna, tym silniejsz\u0105 i bardziej lojaln\u0105 publiczno\u015b\u0107 budujesz. Sprawd\u017a, kt\u00f3ra tre\u015b\u0107 przyci\u0105ga ludzi z powrotem do Twojej witryny - mo\u017ce to pom\u00f3c Ci stworzy\u0107 strategi\u0119 budowania spo\u0142eczno\u015bci."],"Select the Purchasers visitor group to gain insights into which visitors bring the most revenue to your site.":["Wybierz grup\u0119 odwiedzaj\u0105cych Kupuj\u0105cych, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, kt\u00f3rzy odwiedzaj\u0105cy przynosz\u0105 Twojej witrynie najwi\u0119ksze przychody."],"Configure your own custom audiences in Analytics to gain deeper insights into visitor behavior, for example consider creating an \u201cExisting customers\u201d or \u201cSubscribers\u201d segment, depending on what goals you have for your site.":["Skonfiguruj w\u0142asne niestandardowe grupy odbiorc\u00f3w w us\u0142udze Analytics, aby uzyska\u0107 g\u0142\u0119bszy wgl\u0105d w zachowania u\u017cytkownik\u00f3w. Rozwa\u017c na przyk\u0142ad utworzenie segmentu \u201eIstniej\u0105cy klienci\u201d lub \u201eSubskrybenci\u201d w zale\u017cno\u015bci od cel\u00f3w, jakie stawiasz swojej witrynie."],"Select up to three visitor groups to display on the dashboard and easily compare metrics between them.":["Wybierz maksymalnie trzy grupy odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane w kokpicie, i \u0142atwo por\u00f3wnaj ich wska\u017aniki."],"Learn more about grouping site visitors and audiences in Analytics<\/strong><\/link>":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o grupowaniu odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119 i odbiorc\u00f3w w Analytics<\/strong><\/link>"],"You can deactivate this widget in Settings<\/strong><\/link>":["Mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 ten wid\u017cet w Ustawieniach<\/strong><\/link>"],"Select visitor groups":["Wybierz grupy odwiedzaj\u0105cych"],"Select up to %1$d groups (%2$d selected)":["Wybierz do %1$d grup (wybrano %2$d)"],"Select at least %1$d group (%2$d selected)":["Wybierz co najmniej %1$d grup\u0119 (wybrano %2$d)","Wybierz co najmniej %1$d grupy (wybrano %2$d)","Wybierz co najmniej %1$d grup (wybrano %2$d)"],"Additional groups":["Grupy dodatkowe"],"Already exists in your Analytics property":["Istnieje ju\u017c w Twojej us\u0142udze Analytics"],"Created by Site Kit":["Utworzone przez Site Kit"],"Created by default by Google Analytics":["Utworzone domy\u015blnie przez Google Analytics"],"Change groups":["Zmie\u0144 grupy"],"Disabling consent mode may affect your ability to track these in the European Economic Area, the UK and Switzerland:":["Wy\u0142\u0105czenie trybu zgody mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u015bledzenia tych danych na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii:"],"Disabling consent mode may affect your ability in the European Economic Area, the UK and Switzerland to:":["Wy\u0142\u0105czenie trybu zgody mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z nast\u0119puj\u0105cych funkcji na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii:"],"Additional items":["Dodatkowe elementy"],"Contact your administrator. Trouble getting access? ":["Skontaktuj si\u0119 z administratorem. Masz problemy z dost\u0119pem? "],"Still collecting full data for this timeframe, partial data is displayed for this metric":["Nadal zbieramy pe\u0142ne dane dla tego przedzia\u0142u czasowego, cz\u0119\u015bciowe dane s\u0105 wy\u015bwietlane dla tej metryki"],"The higher the portion of new visitors you have, the more your audience is growing. Looking at what content brings them to your site may give you insights on how to reach even more people.":["Im wi\u0119kszy odsetek nowych odwiedzaj\u0105cych, tym wi\u0119ksza Twoja publiczno\u015b\u0107. Spojrzenie na to, jaka tre\u015b\u0107 przyci\u0105ga ich do Twojej witryny, mo\u017ce da\u0107 Ci wgl\u0105d w to, jak dotrze\u0107 do jeszcze wi\u0119kszej liczby os\u00f3b."],"Understand what brings new visitors to your site and keeps them coming back. Site Kit can now group your site visitors into relevant segments like \"new\" and \"returning\". To set up these new groups, Site Kit needs to update your Google Analytics property.":["Dowiedz si\u0119, co przyci\u0105ga nowych odwiedzaj\u0105cych do Twojej witryny i sprawia, \u017ce \u200b\u200bwracaj\u0105. Site Kit mo\u017ce teraz grupowa\u0107 odwiedzaj\u0105cych witryn\u0119 w odpowiednie segmenty, takie jak \u201enowi\u201d i \u201epowracaj\u0105cy\u201d. Aby skonfigurowa\u0107 te nowe grupy, Site Kit musi zaktualizowa\u0107 Twoj\u0105 us\u0142ug\u0119 Google Analytics."],"Learn how different types of visitors interact with your site":["Dowiedz si\u0119, w jaki spos\u00f3b r\u00f3\u017cne rodzaje odwiedzaj\u0105cych wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z Twoj\u0105 witryn\u0105"],"The visitors group section will be added to your dashboard once you set it up.":["Sekcja grupy odwiedzaj\u0105cych zostanie dodana do kokpitu po jej skonfigurowaniu."],"You can always enable groups in Settings later":["Grupy mo\u017cesz zawsze w\u0142\u0105czy\u0107 p\u00f3\u017aniej w Ustawieniach"],"Your visitor groups data loading failed":["Wczytywanie danych grup odwiedzaj\u0105cych nie powiod\u0142o si\u0119"],"Partial data":["Cz\u0119\u015bciowe dane"],"No data to show yet":["Brak danych do wy\u015bwietlenia"],"Top content by pageviews":["Najlepsza tre\u015b\u0107 wed\u0142ug liczby ods\u0142on"],"Cities with the most visitors":["Miasta z najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 odwiedzaj\u0105cych"],"%s of total pageviews":["%s wszystkich ods\u0142on"],"Visitors":["Odwiedzaj\u0105cy"],"Still collecting full data for this timeframe, partial data is displayed for this group":["Nadal zbieramy pe\u0142ne dane dla tego przedzia\u0142u czasowego, cz\u0119\u015bciowe dane s\u0105 wy\u015bwietlane dla tej grupy"],"%s is an audience that already exists in your Analytics property. Note that it's possible for a visitor to be counted in more than one group. Learn more<\/link>":["%s to grupa odbiorc\u00f3w, kt\u00f3ra ju\u017c istnieje w Twojej us\u0142udze Analytics. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce mo\u017cliwe jest, aby odwiedzaj\u0105cy zosta\u0142 zaliczony do wi\u0119cej ni\u017c jednej grupy. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/link>"],"%s are people who have visited your site at least once before. Note that under some circumstances it's possible for a visitor to be counted in both the \"new\" and \"returning\" groups. Learn more<\/link>":["%s to osoby, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y Twoj\u0105 witryn\u0119 przynajmniej raz wcze\u015bniej. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w niekt\u00f3rych okoliczno\u015bciach mo\u017cliwe jest, aby odwiedzaj\u0105cy zosta\u0142 zaliczony zar\u00f3wno do grupy \u201enowych\u201d, jak i \u201epowracaj\u0105cych\u201d. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/link>"],"%s are people who visited your site for the first time. Note that under some circumstances it's possible for a visitor to be counted in both the \"new\" and \"returning\" groups. Learn more<\/link>":["%s to osoby, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y Twoj\u0105 witryn\u0119 po raz pierwszy. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce w niekt\u00f3rych okoliczno\u015bciach mo\u017cliwe jest, aby odwiedzaj\u0105cy zosta\u0142 zaliczony zar\u00f3wno do grupy \u201enowych\u201d, jak i \u201epowracaj\u0105cych\u201d. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/link>"],"Get to know how different types of visitors interact with your site, e.g. which pages they visit and for how long":["Poznaj, w jaki spos\u00f3b r\u00f3\u017cne rodzaje odwiedzaj\u0105cych wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z Twoj\u0105 witryn\u0105, np. jakie strony odwiedzaj\u0105 i jak d\u0142ugo na nich przebywaj\u0105"],"Success! Visitor groups added to your dashboard":["Powodzenie! Grupy odwiedzaj\u0105cych dodane do kokpitu"],"Track how visitors interact with your site":["\u015aled\u017a, w jaki spos\u00f3b odwiedzaj\u0105cy wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z Twoj\u0105 witryn\u0105"],"You can now learn more about your site visitor groups by comparing different metrics.":["Teraz mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o grupach odwiedzaj\u0105cych Twoj\u0105 witryn\u0119, por\u00f3wnuj\u0105c r\u00f3\u017cne wska\u017aniki."],"New! Visitor groups":["Nowo\u015b\u0107! Grupy odwiedzaj\u0105cych"],"Display visitor groups in dashboard":["Wy\u015bwietl grupy odwiedzaj\u0105cych w kokpicie"],"Visitor groups":["Grupy odwiedzaj\u0105cych"],"Show me":["Poka\u017c mi"],"Make sure you have installed a plugin compatible with WP Consent API (Site Kit isn't able to verify the compatibility of all WP plugins).":["Upewnij si\u0119, \u017ce zainstalowa\u0142e\u015b wtyczk\u0119 zgodn\u0105 z WP Consent API (Site Kit nie jest w stanie zweryfikowa\u0107 zgodno\u015bci wszystkich wtyczek WP)."],"Suggested consent management plugins":["Sugerowane wtyczki do zarz\u0105dzania zgod\u0105"],"You\u2019ll need a plugin compatible with the WP Consent API to display a notice to site visitors and get their consent for tracking. WordPress offers a variety of consent plugins you can choose from. See suggested plugins<\/a>":["B\u0119dziesz potrzebowa\u0107 wtyczki zgodnej z WP Consent API, aby wy\u015bwietli\u0107 powiadomienie odwiedzaj\u0105cym witryn\u0119 i uzyska\u0107 ich zgod\u0119 na \u015bledzenie. WordPress oferuje wiele wtyczek zgody, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych mo\u017cesz wybiera\u0107. Zobacz sugerowane wtyczki<\/a>"],"Install consent management plugin":["Zainstaluj wtyczk\u0119 do zarz\u0105dzania zgod\u0105"],"Site Kit detected WP Consent API for your site":["Site Kit wykry\u0142 WP Consent API dla Twojej witryny"],"Learn more about the WP Consent API":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o WP Consent API"],"WP Consent API is a plugin that standardizes the communication of accepted consent categories between plugins. Learn more<\/a>":["WP Consent API to wtyczka, kt\u00f3ra standaryzuje komunikacj\u0119 akceptowanych kategorii zg\u00f3d pomi\u0119dzy wtyczkami. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Install WP Consent API":["Zainstaluj WP Consent API"],"Activate WP Consent API":["W\u0142\u0105cz WP Consent API"],"In order for consent mode to work properly, these requirements must be met:":["Aby tryb zgody dzia\u0142a\u0142 prawid\u0142owo, musz\u0105 by\u0107 spe\u0142nione nast\u0119puj\u0105ce wymagania:"],"Disable":["Wy\u0142\u0105cz"],"How visitors interact with your site via Analytics":["W jaki spos\u00f3b odwiedzaj\u0105cy wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z Twoj\u0105 witryn\u0105 za po\u015brednictwem us\u0142ugi Analytics"],"Performance of your Ad campaigns":["Wydajno\u015b\u0107 Twoich kampanii reklamowych"],"Disable consent mode?":["Wy\u0142\u0105czy\u0107 tryb zgody?"],"these active modules depend on consent mode and will be affected: %s":["te aktywne modu\u0142y zale\u017c\u0105 od trybu zgody i b\u0119d\u0105 mia\u0142y na niego wp\u0142yw: %s"],"Consent mode will help adjust tracking on your site, so only visitors who have explicitly given consent are tracked.
This is required in some parts of the world, like the European Economic Area. Learn more<\/a>":["Tryb zgody pomo\u017ce dostosowa\u0107 \u015bledzenie w Twojej witrynie tak, aby \u015bledzeni byli tylko odwiedzaj\u0105cy, kt\u00f3rzy wyra\u017anie wyrazili zgod\u0119.
Jest to wymagane w niekt\u00f3rych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata, takich jak Europejski Obszar Gospodarczy. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"Site Kit added the necessary code to your tag to comply with consent mode.":["Narz\u0119dzie Site Kit doda\u0142o do Twojego znacznika wymagany kod, aby zapewni\u0107 zgodno\u015b\u0107 z trybem zgody."],"If you have Google Ads campaigns for this site, it\u2019s highly recommended to enable consent mode - otherwise, you won\u2019t be able to collect any metrics on the effectiveness of your campaigns in regions like the European Economic Area.":["Je\u015bli prowadzisz kampanie reklamowe Google dla tej witryny, zdecydowanie zalecamy w\u0142\u0105czenie trybu zgody. W przeciwnym razie nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zbiera\u0107 danych na temat skuteczno\u015bci swoich kampanii w regionach takich jak Europejski Obszar Gospodarczy."],"Consent mode":["Tryb zgody"],"Enable groups":["W\u0142\u0105cz grupy"],"Enabling groups":["W\u0142\u0105czanie grup"],"Enable consent mode":["W\u0142\u0105cz tryb zgody"],"Learn more about consent mode":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o trybie zgody"],"Don\u2019t show again":["Nie pokazuj ponownie"],"Pages that generated the most AdSense revenue":["Strony, kt\u00f3re wygenerowa\u0142y najwi\u0119ksze przychody z AdSense"],"Top earning pages":["Najlepiej zarabiaj\u0105ce strony"],"Current selection":["Aktualny wyb\u00f3r"],"%1$d selected (up to %2$d)<\/MaxCount>":["%1$d wybrano (do %2$d)<\/MaxCount>"],"Update Analytics to track metric":["Zaktualizuj Analytics, aby \u015bledzi\u0107 metryk\u0119"],"No data to show":["Brak danych do wy\u015bwietlenia"],"Analytics update failed":["Aktualizacja analityki nie powiod\u0142a si\u0119"],"Percentage of visitors that left without engagement with your site":["Procent odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy opu\u015bcili Twoj\u0105 witryn\u0119 bez interakcji"],"Authors whose posts got the most visits":["Autorzy, kt\u00f3rych wpisy uzyska\u0142y najwi\u0119cej odwiedzin"],"Most popular authors by pageviews":["Najpopularniejsi autorzy wed\u0142ug liczby ods\u0142on"],"Categories that your site visitors viewed the most":["Kategorie, kt\u00f3re odwiedzaj\u0105cy Twoj\u0105 witryn\u0119 przegl\u0105dali najcz\u0119\u015bciej"],"Top categories by pageviews":["Najpopularniejsze kategorie wed\u0142ug liczby ods\u0142on"],"Pages with the most pageviews published in the last 3 days":["Strony z najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 ods\u0142on opublikowanych w ci\u0105gu ostatnich 3 dni"],"Top recent trending pages":["Najpopularniejsze ostatnio strony"],"Pages with the highest engagement rate":["Strony z najwy\u017cszym wska\u017anikiem zaanga\u017cowania"],"Most engaging pages":["Najbardziej anga\u017cuj\u0105ce strony"],"Pages with the highest percentage of visitors that left without engagement with your site":["Strony z najwi\u0119kszym odsetkiem odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy opu\u015bcili Twoj\u0105 witryn\u0119 bez interakcji"],"The top search queries for your site by highest clickthrough rate":["Najpopularniejsze zapytania wyszukiwania dla Twojej witryny wed\u0142ug najwy\u017cszego wsp\u00f3\u0142czynnika klikalno\u015bci"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in visitors who generated the most key events":["Kana\u0142 (np. spo\u0142eczno\u015bciowy, p\u0142atny, wyszukiwarka), kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy wygenerowali najwi\u0119cej kluczowych zdarze\u0144"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most visitors to your site":["Kana\u0142 (np. spo\u0142eczno\u015bciowy, p\u0142atny, wyszukiwarka), kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119cej odwiedzaj\u0105cych do Twojej witryny"],"The countries where most of your visitors came from":["Kraje, z kt\u00f3rych pochodzi wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych"],"The cities where most of your visitors came from":["Miasta, z kt\u00f3rych pochodzi wi\u0119kszo\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych"],"Pages your visitors read the most":["Strony, kt\u00f3re Twoi go\u015bcie czytaj\u0105 najcz\u0119\u015bciej"],"Portion of visitors who visited your site for the first time in this timeframe":["Cz\u0119\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy odwiedzili Twoj\u0105 witryn\u0119 po raz pierwszy w tym przedziale czasowym"],"Portion of your site\u2019s visitors that returned at least once in this timeframe":["Cz\u0119\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105cych Twoj\u0105 witryn\u0119, kt\u00f3rzy powr\u00f3cili na ni\u0105 przynajmniej raz w tym okresie"],"Returning visitors":["Powracaj\u0105cy odwiedzaj\u0105cy"],"Channel (e.g. social, paid, search) that brought in the most visitors who had a meaningful engagement with your site":["Kana\u0142 (np. spo\u0142eczno\u015bciowy, p\u0142atny, wyszukiwarka), kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119cej odwiedzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy w znacz\u0105cy spos\u00f3b zaanga\u017cowali si\u0119 w Twoj\u0105 witryn\u0119"],"Pages that attracted the most returning visitors":["Strony, kt\u00f3re przyci\u0105gn\u0119\u0142y najwi\u0119cej powracaj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w"],"Top pages by returning visitors":["Najpopularniejsze strony wed\u0142ug powracaj\u0105cych u\u017cytkownik\u00f3w"],"Average duration of engaged visits":["\u015aredni czas trwania zaanga\u017cowanych wizyt"],"Visit length":["D\u0142ugo\u015b\u0107 wizyty"],"Number of pages visitors viewed per session on average":["Liczba stron przegl\u0105danych \u015brednio przez u\u017cytkownik\u00f3w na sesj\u0119"],"Pages per visit":["Stron na wizyt\u0119"],"Least engaging pages":["Najmniej anga\u017cuj\u0105ce strony"],"Average number of sessions per site visitor":["\u015arednia liczba sesji na osob\u0119 odwiedzaj\u0105c\u0105 witryn\u0119"],"Visits per visitor":["Wizyty na odwiedzaj\u0105cego"],"Insufficient permissions":["Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia"],"Key Metrics":["Kluczowe wska\u017aniki"],"Top countries driving traffic":["Najwi\u0119cej kraj\u00f3w generuj\u0105cych ruch"],"Email":["E-mail"],"Google account":["Konto Google"],"Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.<\/span> All collected data is treated in accordance with the Google Privacy Policy.<\/a><\/span>":["Pom\u00f3\u017c nam ulepszy\u0107 Site Kit, udost\u0119pniaj\u0105c anonimowe dane o u\u017cytkowaniu.<\/span> Wszystkie zebrane dane s\u0105 przetwarzane zgodnie z Polityk\u0105 prywatno\u015bci Google.<\/a><\/span>"],"Data loading failed":["Wczytywanie danych nie powiod\u0142o si\u0119"],"Save selection":["Zapisz wyb\u00f3r"],"Apply changes":["Zastosuj zmiany"],"Channel which brought in the most visits that resulted in key events":["Kana\u0142, kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119cej odwiedzin, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142y si\u0119 kluczowymi wydarzeniami"],"Which countries you get the most visitors from":["Z kt\u00f3rych kraj\u00f3w pochodzi najwi\u0119cej odwiedzaj\u0105cych"],"Which cities you get the most visitors from":["Z kt\u00f3rych miast pochodzi najwi\u0119cej odwiedzaj\u0105cych"],"What people searched for before they came to your site":["Czego szukali ludzie, zanim trafili na Twoj\u0105 stron\u0119"],"Products that brought in the most visitors":["Produkty, kt\u00f3re przyci\u0105gn\u0119\u0142y najwi\u0119cej odwiedzaj\u0105cych"],"Pages that brought in the most visitors":["Strony, kt\u00f3re przyci\u0105gn\u0119\u0142y najwi\u0119cej odwiedzaj\u0105cych"],"Visitors coming via this channel spent the most time on your site":["Odwiedzaj\u0105cy korzystaj\u0105cy z tego kana\u0142u sp\u0119dzili najwi\u0119cej czasu na Twojej stronie"],"Channel which brought in the most visitors to your site":["Kana\u0142, kt\u00f3ry przyci\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119cej odwiedzaj\u0105cych na Twoj\u0105 stron\u0119"],"Top traffic source":["G\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o ruchu"],"How many new visitors you got and how the overall audience changed":["Ilu nowych odwiedzaj\u0105cych uda\u0142o Ci si\u0119 pozyska\u0107 i jak zmieni\u0142a si\u0119 og\u00f3lna grupa odbiorc\u00f3w"],"Portion of people who visited your site more than once":["Cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re odwiedzi\u0142y Twoj\u0105 witryn\u0119 wi\u0119cej ni\u017c jeden raz"],"Top converting traffic source":["Najlepsze \u017ar\u00f3d\u0142o ruchu konwertuj\u0105cego"],"Top cities driving traffic":["Najwi\u0119ksze miasta generuj\u0105ce ruch"],"Most popular products by pageviews":["Najpopularniejsze produkty wed\u0142ug liczby ods\u0142on"],"Most engaged traffic source":["Najbardziej anga\u017cuj\u0105ce \u017ar\u00f3d\u0142o ruchu"],"Connect Google Analytics":["Pod\u0142\u0105cz Google Analytics"],"Get tailored metrics":["Uzyskaj dostosowane metryki"],"Top performing keywords":["Najlepiej dzia\u0142aj\u0105ce s\u0142owa kluczowe"],"Most popular content by pageviews":["Najpopularniejsze tre\u015bci wed\u0142ug liczby ods\u0142on"],"Display key metrics in dashboard":["Wy\u015bwietlaj kluczowe wska\u017aniki w kokpicie"],"New visitors":["Nowi odwiedzaj\u0105cy"],"Google Account (Email: %1$s)":["Konto Google (e-mail: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Konto Google dla %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Konto Google dla %1$s (e-mail: %2$s)"],"Edit %s settings":["Edytuj ustawienia %s"],"Copied to clipboard":["Skopiowano do schowka"],"Edit your answers for more personalized metrics:":["Edytuj swoje odpowiedzi, aby uzyska\u0107 bardziej spersonalizowane wska\u017aniki:"],"Save":["Zapisz"],"Review your answers":["Przejrzyj swoje odpowiedzi"],"Please select at least 1 answer":["Prosz\u0119 wybra\u0107 co najmniej 1 odpowied\u017a"],"Please select an answer":["Prosz\u0119 wybra\u0107 odpowied\u017a"],"Copy error contents":["Skopiuj tre\u015b\u0107 b\u0142\u0119du"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Wiadomo\u015b\u0107 o b\u0142\u0119dzie skopiowana do schowka. Kliknij, aby ponownie skopiowa\u0107 wiadomo\u015b\u0107 o b\u0142\u0119dzie."],"The server provided an invalid response":["Serwer dostarczy\u0142 nieprawid\u0142ow\u0105 odpowied\u017a"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d krytyczny na tej witrynie internetowej podczas pobierania danych"],"Retry didn\u2019t work? ":["Ponowna pr\u00f3ba nie zadzia\u0142a\u0142a? "],"Personalize your metrics":["Spersonalizuj swoje metryki"],"Key metrics":["Kluczowe wska\u017aniki"],"The administrator sharing this module with you has lost access to the %s service, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard. You can contact them or another administrator to restore access.":["Administrator udost\u0119pniaj\u0105cy Ci ten modu\u0142 utraci\u0142 dost\u0119p do us\u0142ugi %s, wi\u0119c nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 statystyk z niej w kokpicie Site Kit. Mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z nim lub innym administratorem, aby przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119p."],"Access lost to %s":["Utracono dost\u0119p do %s"],"Select only %d answer":["Wybierz tylko %d odpowied\u017a","Wybierz do %d odpowiedzi","Wybierz do %d odpowiedzi"],"What are your top 3 goals for this site?":["Jakie s\u0105 Twoje 3 najwa\u017cniejsze cele dla tej witryny?"],"What is the main purpose of this site?":["Jaki jest g\u0142\u00f3wny cel tej witryny?"],"You can always edit your answers later in Settings":["Mo\u017cesz zawsze edytowa\u0107 swoje odpowiedzi p\u00f3\u017aniej w Ustawieniach"],"Monthly":["Co miesi\u0105c"],"Weekly":["Co tydzie\u0144"],"Daily":["Codziennie"],"Note:<\/strong> %s":["Uwaga:<\/strong> %s"],"Google Account":["Konto Google"],"Complete setup for %s":["Zako\u0144czono konfiguracj\u0119 dla %s"],"Request access":["Popro\u015b o dost\u0119p"],"Get help":["Uzyskaj pomoc"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Data errors in %s":["B\u0142\u0119dy danych w %s"],"Data Unavailable":["Dane niedost\u0119pne"],"Recoverable modules\u0004, ":[", "],"The data for the following modules was previously shared by an admin who no longer has access: %s. Please contact another admin to restore it.":["Dane dla nast\u0119puj\u0105cych modu\u0142\u00f3w zosta\u0142y wcze\u015bniej udost\u0119pnione przez administratora, kt\u00f3ry nie ma ju\u017c do nich dost\u0119pu: %s. Skontaktuj si\u0119 z innym administratorem, aby je przywr\u00f3ci\u0107."],"%s data was previously shared by an admin who no longer has access. Please contact another admin to restore it.":["Dane %s zosta\u0142y wcze\u015bniej udost\u0119pnione przez administratora, kt\u00f3ry nie ma ju\u017c do nich dost\u0119pu. Skontaktuj si\u0119 z innym administratorem, aby je przywr\u00f3ci\u0107."],"Service name\u0004Sign in with Google":["Zaloguj si\u0119 z Google"],"Thanks for using Site Kit!
Help us make it even better":["Dzi\u0119kujemy za korzystanie z Site Kit!
Pom\u00f3\u017c nam uczyni\u0107 go jeszcze lepszym"],"Shared by %s<\/strong>":["Udost\u0119pnione przez %s<\/strong>"],"Shared services":["Us\u0142ugi wsp\u00f3\u0142dzielone"],"Learn more about dashboard sharing":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o udost\u0119pnianiu kokpitu"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. Learn more<\/a>":["Mo\u017cesz zobaczy\u0107 statystyki ze wszystkich udost\u0119pnianych us\u0142ug Google, ale nie mo\u017cesz wprowadza\u0107 \u017cadnych zmian. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. Sign in to connect more services and control sharing access.<\/strong>":["Mo\u017cesz zobaczy\u0107 statystyki ze wszystkich udost\u0119pnianych us\u0142ug Google, ale nie mo\u017cesz wprowadza\u0107 \u017cadnych zmian. Zaloguj si\u0119, aby po\u0142\u0105czy\u0107 wi\u0119cej us\u0142ug i kontrolowa\u0107 dost\u0119p do udost\u0119pniania.<\/strong>"],"View only":["Zobacz tylko"],"Go to dashboard":["Przejd\u017a do kokpitu"],"Maybe later":["Mo\u017ce p\u00f3\u017aniej"],"Back to dashboard":["Powr\u00f3t do kokpitu"],"Monetization":["Monetyzacja"],"Content":["Tre\u015b\u0107"],"Traffic":["Ruch"],"Experimental":["Eksperymentalne"],"Display relevant page stats in the Admin bar":["Wy\u015bwietlaj istotne statystyki strony na pasku administratora"],"Plugin Settings":["Ustawienia wtyczki"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(wy\u0142\u0105czony)"],"Help":["Pomoc"],"New":["Nowy"],"Get help with AdSense":["Uzyskaj pomoc dotycz\u0105c\u0105 AdSense"],"Get support":["Uzyskaj pomoc"],"Read help docs":["Przeczytaj dokumentacj\u0119"],"Fix common issues":["Rozwi\u0105zywanie typowych problem\u00f3w"],"Got it":["Rozumiem"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Update":["Zaktualizuj"],"Generating leads":["Generowanie lead\u00f3w"],"This question has been answered by:":["Na to pytanie odpowiedzia\u0142:"],"How often do you create new content for this site?":["Jak cz\u0119sto tworzysz now\u0105 tre\u015b\u0107 na tej stronie?"],"Other":["Inne"],"Next":["Nast\u0119pne"],"Encouragement to post more frequently":["Zach\u0119ta do cz\u0119stszego dodawania wpis\u00f3w"],"Understand which content is performing best":["Dowiedz si\u0119, kt\u00f3ra tre\u015b\u0107 dzia\u0142a najlepiej"],"Help my content rank in a better position in Google search results":["Pom\u00f3\u017c mojej tre\u015bci zajmowa\u0107 lepsz\u0105 pozycj\u0119 w wynikach wyszukiwania Google"],"Generate more revenue":["Generuj wi\u0119ksze przychody"],"Expand my business into new cities, states or markets":["Rozszerz moj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na nowe miasta, wojew\u00f3dztwa lub rynki"],"Grow my audience":["Zwi\u0119ksz moj\u0105 publiczno\u015b\u0107"],"Find new topics to write about that connect with my audience":["Znajd\u017a nowe tematy do pisania, kt\u00f3re zainteresuj\u0105 moj\u0105 publiczno\u015b\u0107"],"Improve speed and performance":["Popraw szybko\u015b\u0107 i wydajno\u015b\u0107"],"Retain visitors, turn them into loyal readers or customers":["Utrzymaj odwiedzaj\u0105cych, zmie\u0144 ich w lojalnych czytelnik\u00f3w lub klient\u00f3w"],"Publish news content":["Publikowanie wiadomo\u015bci"],"Publish a blog":["Publikowanie bloga"],"Sell products or services":["Sprzedawanie produkt\u00f3w lub us\u0142ug"],"Never":["Nigdy"],"Activate":["W\u0142\u0105cz"],"Install":["Zainstaluj"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Resetting will disconnect all users and remove all Site Kit settings and data within WordPress.
You and any other users who wish to use Site Kit will need to reconnect to restore access.":["Zresetowanie spowoduje od\u0142\u0105czenie wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w i usuni\u0119cie wszystkich ustawie\u0144 i danych Site Kit w WordPress.
Ty i wszyscy inni u\u017cytkownicy, kt\u00f3rzy chc\u0105 korzysta\u0107 z Site Kit, b\u0119dziecie musieli ponownie po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119, aby przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119p."],"Source: %s":["\u0179r\u00f3d\u0142o: %s"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Us\u0142uga ta zosta\u0142a pierwotnie pod\u0142\u0105czona przez administratora \u201e%s\u201d \u2014 mo\u017cesz si\u0119 z nim skontaktowa\u0107, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do dost\u0119pu do danych %s, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Konsola wyszukiwania, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego widoku Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tej us\u0142ugi Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jej statystyk w kokpicie Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Twoje konto Google nie ma wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do korzystania z tego konta Analytics, dlatego nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107 jego statystyk w kokpicie Site Kit."],"Insufficient permissions in %s":["Niewystarczaj\u0105ce uprawnienia do %s"],"Report this problem":["Zg\u0142o\u015b ten problem"],"%1$s To fix this, redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Aby to naprawi\u0107, ponownie skonfiguruj wtyczk\u0119<\/a>."],"Recommended":["Polecane"],"Proceed":["Kontynuuj"],"Additional Permissions Required":["Wymagane dodatkowe uprawnienia"],"Manage Sites":["Zarz\u0105dzaj witrynami"],"%sK":["%sT"],"%sM":["%s mln"],"Last %s day":["Ostatni %s dzie\u0144","Ostatnie %s dni","Ostatnie %s dni"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit napotka\u0142 b\u0142\u0105d"],"Site Kit by Google Logo":["Logo Site Kit od Google"],"Last 90 days":["Ostatnie 90 dni"],"OK, Got it!":["Ok, rozumiem!"],"Speed":["Szybko\u015b\u0107"],"Last 7 days":["Ostatnie 7 dni"],"Last 28 days":["Ostatnie 28 dni"],"Back":["Powr\u00f3t"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Account":["Konto"],"%s data is not yet available, please check back later":["Dane %s nie s\u0105 jeszcze dost\u0119pne, sprawd\u017a p\u00f3\u017aniej"],"%s Gathering Data":["%s Zbieranie danych"],"Data error in %s":["B\u0142\u0105d danych w %s"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Od\u0142\u0105czenie Site Kit przez Google usunie dost\u0119p do wszystkich us\u0142ug. Po roz\u0142\u0105czeniu b\u0119dzie trzeba ponownie autoryzowa\u0107, aby przywr\u00f3ci\u0107 us\u0142ug\u0119."],"Disconnect":["Roz\u0142\u0105cz"],"User Avatar":["Awatar u\u017cytkownika"],"Admin Settings":["Ustawienia panelu administratora"],"Connect More Services":["Pod\u0142\u0105cz wi\u0119cej us\u0142ug"],"Connected Services":["Pod\u0142\u0105czone us\u0142ugi"],"Tracking":["\u015aledzenie"],"Site Kit is connected":["Site Kit jest pod\u0142\u0105czony"],"Plugin Status":["Stan wtyczki"],"We\u2019re working on adding new services to Site Kit by Google all the time, so please check back in the future":["Ci\u0105gle pracujemy nad dodawaniem nowych us\u0142ug do Site Kit firmy Google, wi\u0119c prosimy o sprawdzanie w przysz\u0142o\u015bci"],"Congrats, you\u2019ve connected all services!":["Gratulacje, pod\u0142\u0105czono wszystkie us\u0142ugi!"],"Connect More Services to Gain More Insights":["Po\u0142\u0105cz wi\u0119cej us\u0142ug, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji"],"these active modules depend on %1$s and will also be disconnected: %2$s":["aktywne modu\u0142y zale\u017c\u0105 od %1$s i r\u00f3wnie\u017c zostan\u0105 od\u0142\u0105czone: %2$s"],"Disconnect %s from Site Kit?":["Od\u0142\u0105czy\u0107 %s od Site Kit?"],"See full details in %s":["Zobacz szczeg\u00f3\u0142y w %s"],"Disconnect %s from Site Kit":["Od\u0142\u0105cz %s od Site Kit"],"Edit":["Edytuj"],"Cancel":["Anuluj"],"Connected":["Po\u0142\u0105czono"],"Confirm changes":["Potwierd\u017a zmiany"],"Section locked while editing":["Sekcja zablokowana podczas edycji"],"Set up %s":["Skonfiguruj %s"],"Reset Site Kit":["Resetuj Site Kit"],"Service name\u0004Analytics":["Analytics"],"Reset":["Resetuj"],"Close":["Zamknij"],"Settings":["Ustawienia"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-settings-2fb0ce30e5fd7136b115.js"}}