en to nl translation catalogue (434 entries)

en: Connect your account to Sign in with Google.
nl: Koppel je account om in te loggen met Google.

en: Another user on this site already connected this Google account to their profile.
nl: Een andere gebruiker op deze site heeft dit Google account al gekoppeld aan zijn profiel.

note: translators: %s: Missing parameter name
en: Request parameter must be an array: %s.
nl: Aanvraag parameter moet een array zijn: %s.

en: Analytics: Site Goal Widgets
nl: Analytics: site-doel widgets

en: User does not have permission to save advanced data breakdowns settings.
nl: Gebruiker heeft geen toestemming om geavanceerde gegevens uitsplitsingen instellingen op te slaan.

en: Online store performance
nl: Prestaties online winkel

en: Add simple CTAs to your pages that ask readers to sign up for your newsletter, complete a survey, make a contribution, or subscribe
nl: Simpele CTA's toevoegen aan je pagina's die lezers vragen zich aan te melden voor je nieuwsbrief, een enquête in te vullen, een bijdrage te leveren of zich te abonneren

en: Lead generation performance
nl: Prestaties lead generatie

note: translators: 1: Analytics settings link URL, 2: Analytics settings link style CSS, 3: help link URL, 4: help link style CSS
en: We were unable to generate your report because data loading failed for Analytics. To fix this, go to <a class="link" href="%1$s" style="%2$s">Analytics settings</a> in Site Kit or <a class="link" href="%3$s" style="%4$s">get help</a>.
nl: We konden je rapport niet genereren, omdat het laden van gegevens voor Analytics mislukte. Om dit op te lossen, ga je naar <a class="link" href="%1$s" style="%2$s">Analytics instellingen</a> In Site Kit of <a class="link" href="%3$s" style="%4$s">krijg hulp</a>.

note: translators: 1: Search Console settings link URL, 2: Search Console settings link style CSS, 3: help link URL, 4: help link style CSS
en: We were unable to generate your report because data loading failed for Search Console. To fix this, go to <a class="link" href="%1$s" style="%2$s">Search Console settings</a> in Site Kit or <a class="link" href="%3$s" style="%4$s">get help</a>.
nl: We konden je rapport niet genereren, omdat het laden van gegevens voor Search Console is mislukt. Om dit op te lossen, ga je naar <a class="link" href="%1$s" style="%2$s">Search Console instellingen</a> In Site Kit of <a class="link" href="%3$s" style="%4$s">krijg hulp</a>.

note: translators: 1: help link URL, 2: help link style CSS
en: We were unable to generate your reports due to insufficient permissions in Analytics. To fix this, contact your administrator or <a class="link" href="%1$s" style="%2$s">get help</a>.
nl: We konden je rapporten niet genereren vanwege onvoldoende rechten in Analytics. Om dit op te lossen, neem contact op met je beheerder of <a class="link" href="%1$s" style="%2$s">krijg hulp</a>.

note: translators: 1: help link URL, 2: help link style CSS
en: We were unable to generate your reports due to insufficient permissions in Search Console. To fix this, contact your administrator or <a class="link" href="%1$s" style="%2$s">get help</a>.
nl: We konden je rapporten niet genereren vanwege onvoldoende rechten in Search Console. Om dit op te lossen, neem je contact op met je beheerder of <a class="link" href="%1$s" style="%2$s">krijg hulp</a>.

en: Site Kit Summary – last 28 days
nl: Overzicht Site Kit – afgelopen 28 dagen

en: Email report generation could not be completed due to a cron scheduling issue.
nl: E-mail rapportage generatie kon niet worden afgerond vanwege een cron planningprobleem.

en: Get a deeper understanding of your customers. Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place.
nl: Krijg meer inzicht in je klanten. Google Analytics geeft je de gratis gereedschappen die je nodig hebt om gegevens voor je bedrijf op één plaats te analyseren.

en: Report delivery will automatically resume once the issue is resolved.
nl: De levering van rapporten wordt automatisch hervat zodra het probleem is opgelost.

en: We were unable to generate your report due to a server error. To fix this, contact your host. Report delivery will automatically resume once the issue is resolved.
nl: We konden je rapport niet genereren vanwege een fout in de server. Neem contact op met je host om dit op te lossen. De levering van rapporten wordt automatisch hervat zodra het probleem is opgelost.

en: Action needed: your Site Kit report couldn’t be generated
nl: Actie nodig: je Site Kit rapport kon niet worden gegenereerd

note: translators: 1: opening anchor tag with mailto link, 2: inviter email address, 3: closing anchor tag
en: %1$s%2$s%3$s invited you to receive periodic performance reports
nl: %1$s%2$s%3$s nodigde je uit om periodieke rapporten over je prestaties te ontvangen

en: The link you followed is invalid.
nl: De link die je volgde, is ongeldig.

en: Site Kit setup page
nl: Site Kit setup pagina

en: Invalid user ID for email reporting subscription.
nl: Ongeldig gebruiker ID voor inschrijving voor e-mail rapporten.

en: Email reporting log post type is not available.
nl: Het type log berichttype voor e-mailrapportage is niet beschikbaar.

en: Your subscription is confirmed and your first report is on the way.
nl: Je inschrijving is bevestigd en je eerste rapport is onderweg.

note: translators: %s: Site domain.
en: Success! You’re subscribed to Site Kit reports for %s
nl: Succes! Je bent nu geabonneerd op Site Kit rapporten voor %s

en: Subscription confirmation batch payload is invalid.
nl: De payload van de abonnementbevestiging is ongeldig.

en: Success! You’re subscribed to Site Kit reports
nl: Succes! Je bent nu geabonneerd op Site KIT rapporten

en: You received this email because your site admin invited you to use Site Kit email reports feature
nl: Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je sitebeheerder je uitnodigde om de functie Site Kit e-mail rapporten te gebruiken

note: translators: %s: Inviter email address.
en: %s invited you to receive periodic performance reports
nl: %s nodigde je uit om periodieke rapporten over je prestaties te ontvangen

note: translators: %s: Site domain.
en: Invitation to receive Site Kit reports for %s
nl: Uitnodiging om Site Kit rapporten te ontvangen voor %s

en: Unable to render invitation email content.
nl: Kan de inhoud van uitnodiging e-mail niet weergeven.

en: An invitation has already been sent to this user recently.
nl: Er is onlangs al een uitnodiging verzonden naar deze gebruiker.

en: The user is already subscribed to email reports.
nl: De gebruiker is al geabonneerd op e-mail rapporten.

en: The provided user is not eligible for invitation.
nl: De opgegeven gebruiker komt niet in aanmerking voor een uitnodiging.

en: Invalid user ID.
nl: Ongeldige gebruiker ID.

note: translators: %s: Month name (e.g., "April").
en: 1st of %s
nl: 1e van %s

note: translators: %s: Day of the week (e.g., "Monday").
en: next %s
nl: volgende %s

en: 1st of the following month
nl: 1e van de volgende maand

en: Get your report
nl: Verkrijg je rapport

en: You can manage your subscription settings or change the report frequency anytime in your Site Kit dashboard.
nl: Je kunt je instellingen voor abonnementen beheren of de rapportfrequentie op elk moment wijzigen in je Site Kit dashboard.

note: translators: %1$s: frequency (e.g., "monthly") wrapped in strong tags, %2$s: first report date wrapped in strong tags
en: You’ve successfully set your frequency to <strong>%1$s</strong>, and you can expect to receive your first report on <strong>%2$s</strong>.
nl: Je hebt je frequentie met succes ingesteld op <strong>%1$s</strong>, en je kun je eerste rapport verwachten op <strong>%2$s</strong>.

en: You’re all set to receive your site performance reports.
nl: Je bent helemaal ingesteld om je site rapporten over de prestaties te ontvangen.

en: You can unsubscribe or change how often emails are sent anytime from your Site Kit dashboard.
nl: Je kunt je op elk moment uitschrijven of wijzigen hoe vaak e-mails worden verzonden via je Site Kit dashboard.

en: Receive the most important insights about your site’s performance, key trends, and tailored metrics, powered by Site Kit, directly in your inbox.
nl: Ontvang de belangrijkste inzichten over de prestaties van je site, de belangrijkste trends en op maat gemaakte statistieken, aangedreven door Site Kit, direct in je inbox.

en: Email reports are failing to send
nl: E-mail rapporten worden niet verzonden

en: You received this email because you signed up to receive email reports from Site Kit. If you do not want to receive these emails in the future you can unsubscribe
nl: Je hebt deze e-mail ontvangen omdat je je hebt aangemeld voor het ontvangen van e-mail rapporten van site kit. Als je deze e-mails in de toekomst niet meer wil ontvangen, kun je je uitschrijven

en: Reader Revenue Manager: Content policy state
nl: Reader Revenue Manager: inhoudbeleidstatus

en: Search Console data could not be retrieved.
nl: Search Console gegevens konden niet worden opgehaald.

en: Invalid Search Console request arguments.
nl: Ongeldige argumenten voor Search Console aanvraag.

en: Invalid Search Console request callback.
nl: Ongeldige callback voor Search Console aanvraag.

en: Missing response from Search Console.
nl: Reactie van search console ontbreekt.

en: weekly
nl: wekelijks

en: quarterly
nl: driemaandelijks

en: monthly
nl: maandelijks

note: translators: 1: Report frequency, 2: Site domain.
en: Your %1$s Site Kit report for %2$s
nl: Je %1$s Site Kit rapport voor %2$s

en: Manage Subscription
nl: Abonnement beheren

en: Privacy Policy
nl: Privacy beleid

en: Help Center
nl: Hulpcentrum

en: See the latest highlights from Site Kit.
nl: Bekijk de nieuwste hoogtepunten van Site Kit.

note: translators: %s: Number of days.
en: Compared to previous %s days
nl: Vergeleken met vorige %s dagen

en: Compared to previous period
nl: Vergeleken met vorige periode

en: Unable to render plain text email template.
nl: Kan e-mailtemplate met platte tekst niet weergeven.

en: Unable to render email template.
nl: E-mailtemplate kan niet worden weergegeven.

note: translators: %s: Requested report key.
en: Failed to fetch required report: %s.
nl: Vereist rapport ophalen is mislukt: %s.

en: No email report data available.
nl: Er zijn geen gegevens over e-mail rapporten beschikbaar.

en: Email report date range is invalid.
nl: Het datumbereik van het e-mail rapport is ongeldig.

en: here
nl: hier

en: View more in dashboard
nl: Bekijk meer in dashboard

en: Pages with the biggest increase in Search clicks
nl: Pagina's met de grootste toename in zoek klikken

en: Search keywords with the biggest increase in CTR
nl: Zoek keywords met de grootste stijging in CTR

en: Top authors by pageviews
nl: Top auteurs op pageviews

en: Pages with the most clicks from Search
nl: Pagina's met de meeste klikken vanuit zoeken

en: Pages with the most pageviews
nl: Pagina's met de meeste pageviews

en: Keywords with highest CTR in Search
nl: Keywords met hoogste CTR in zoeken

en: Traffic channels by visitor count
nl: Verkeerskanalen naar aantal bezoekers

note: translators: %s: Section title
en: %s section icon
nl: %s sectie icoon

en: Your performance at a glance
nl: Je prestaties in een oogopslag

en: What is driving growth and bringing more visitors?
nl: Wat zorgt voor groei en meer bezoekers?

en: What’s grabbing their attention?
nl: Wat trekt hun aandacht?

en: How are people finding me?
nl: Hoe vinden mensen mij?

en: How many people are finding and visiting my site?
nl: Hoeveel mensen vinden en bezoeken mijn site?

en: Email reporting date range must include start and end dates.
nl: Het datumbereik van e-mailrapportages moet begin- en einddatum bevatten.

en: Invalid user for email reporting data.
nl: Ongeldige gebruiker voor e-mail rapportagegegevens.

en: Failed to send email.
nl: Het verzenden van e-mail is mislukt.

en: Total clicks from Search
nl: Totaal aantal klikken vanuit zoeken

en: Total impressions from Search
nl: Totaal aantal vertoningen vanuit de zoekopdracht

en: Once Monthly
nl: Eens per maand

en: Batch report requests must be an array with 1-5 requests.
nl: Batch rapportage-aanvragen moeten een array zijn met 1-5 aanvragen.

en: ⚠️ some failed in last run
nl: ⚠️ sommige mislukt in laatste run

en: ❌ all failed in last run
nl: ❌ allemaal mislukt in de laatste run

en: ✅ all emails in last run sent
nl: ✅ alle e-mails in de laatste run verzonden

en: Email Reports last sent
nl: E-mailrapporten laatst verzonden

en: Email Reports deliverability
nl: Afleverbaarheid van e-mailrapporten

en: Email Reports subscribers
nl: E-mailrapporten abonnees

en: Email Reports status
nl: E-mailrapporten status

en: Keep track of your site with Site Kit
nl: Houd je site bij met Site Kit

en: View dashboard
nl: Bekijk dashboard

en: Set up
nl: Setup

en: Get site insights in your inbox
nl: Ontvang site inzichten in je inbox

note: translators: %s: Sign in with Google service name
en: %s: Show next to comments
nl: %s: weergeven naast reacties

en: Receive the most important insights about your site’s performance, key trends, and tailored metrics directly in your inbox
nl: Ontvang de belangrijkste inzichten over de prestaties van je site, belangrijke trends en op maat gemaakte statistieken direct in je inbox

en: Unsubscribe
nl: Uitschrijven

en: You are not allowed to access this resource.
nl: Je hebt geen toestemming om deze gegevensbron te benaderen.

en: Key Metrics Setup
nl: Belangrijkste statistieken setup

en: User has blocked requests through HTTP.
nl: Gebruiker heeft aanvragen via HTTP geblokkeerd.

en: Google tag gateway for advertisers snippet added by Site Kit
nl: Google tag gateway voor adverteerders snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google tag gateway for advertisers: Script accessible
nl: Google tag gateway voor adverteerders: script toegankelijk

en: Google tag gateway for advertisers: Service healthy
nl: Google tag gateway voor adverteerders: dienst gezond

en: Google tag gateway for advertisers
nl: Google tag gateway voor adverteerders

en: Events tracked through Analytics integration addon
nl: Gebeurtenissen gevolgd via analytics integratie add-on

[ctx: block description]
en: Allow users to subscribe using Reader Revenue Manager to access content behind a paywall.
nl: Laat gebruikers zich abonneren met Reader Revenue Manager om toegang te krijgen tot inhoud achter een paywall.

[ctx: block title]
en: Subscribe with Google
nl: Abonneren met Google

[ctx: block description]
en: Allow users to make voluntary contributions using Reader Revenue Manager.
nl: Geef gebruikers de mogelijkheid om vrijwillige bijdragen te leveren met Reader Revenue Manager.

[ctx: block title]
en: Contribute with Google
nl: Bijdragen met Google

en: — No Change —
nl: — Geen wijziging —

en: Default
nl: Standaard

en: Reader Revenue CTA
nl: Lezersinkomsten CTA

en: User does not have permission to save audience settings.
nl: Gebruiker heeft geen toestemming om instellingen van doelgroepen op te slaan.

en: Ads: Conversion ID
nl: Advertentie: conversie ID

[ctx: block description]
en: Allow users to sign in to your site using their Google Account.
nl: Geef gebruikers de mogelijkheid om zich met hun Google account aan te melden op je site.

[ctx: block title]
en: Sign in with Google
nl: Aanmelden met Google

en: Open access
nl: Open toegang

en: Reader Revenue Manager: Payment option
nl: Reader inkomsten manager: betalingsoptie

en: Reader Revenue Manager: Available product IDs
nl: Reader inkomsten manager: beschikbare product ID's

en: Reader Revenue Manager: Product ID
nl: Reader inkomsten manager: product ID

en: Reader Revenue Manager: Post types
nl: Reader inkomsten manager: berichttypen

en: Reader Revenue Manager: Snippet placement
nl: Reader inkomsten manager: snippet plaatsing

en: Sitewide
nl: Over de hele site

en: Per post
nl: Per bericht

note: translators: %s: Sign in with Google service name
en: %s button added by Site Kit
nl: %s knop toegevoegd door Site Kit

note: translators: %1$s: Sign in with Google service name
en: %1$s: Number of users who have authenticated using %1$s
nl: %1$s: aantal gebruikers die zich hebben geverifieerd met %1$s

note: translators: %s: Sign in with Google service name
en: %s: One Tap Enabled
nl: %s: één tik ingeschakeld

note: translators: %s: Sign in with Google service name
en: %s: Theme
nl: %s: thema

note: translators: %s: Sign in with Google service name
en: %s: Text
nl: %s: tekst

note: translators: %s: Sign in with Google service name
en: %s: Shape
nl: %s: vorm

note: translators: %s: Sign in with Google service name
en: %s: Client ID
nl: %s: klant ID

note: translators: %s: Sign in with Google service name
en: Login with %s failed.
nl: Login met %s mislukt.

en: Select Key Metrics
nl: Selecteer belangrijke metrieken

en: Disconnect Google Account
nl: Google account verbreken

en: This user can sign in with their Google account.
nl: Deze gebruiker kan zich aanmelden met zijn Google account.

en: You can sign in with your Google account.
nl: Je kunt je aanmelden met je Google account.

en: The user is not registered on this site.
nl: De gebruiker is niet geregistreerd op deze site.

en: Publication not found.
nl: Publicatie niet gevonden.

en: AdSense: Ad Blocking Recovery setup status
nl: AdSense: advertentie blokkeren herstel instelling status

en: AdSense: Ad Blocking Recovery snippet placed
nl: AdSense: advertentie blokkeren herstel snippet geplaatst

en: AdSense: Web Stories Ad Unit ID
nl: AdSense: web stories ad unit ID

en: Key Metrics Source
nl: Belangrijkste metrieken bron

en: Tailored Metrics
nl: Metriek op maat

en: Manual Selection
nl: Handmatige selectie

en: Setup and Enabled
nl: Ingesteld en ingeschakeld

en: Setup and Disabled
nl: Instelling en uitgeschakeld

en: Not setup
nl: Geen instelling

en: Key Metrics Status
nl: Belangrijkste metrieken status

en: End Sign in with Google button added by Site Kit
nl: Einde aanmelden met Google knop toegevoegd door Site Kit

en: Sign in with Google button added by Site Kit
nl: Aanmelden met Google knop toegevoegd door Site Kit

en: User must be authenticated to sync audiences.
nl: Gebruiker moet worden geverifieerd om doelgroepen te synchroniseren.

en: Grow sales, leads or awareness for your business by advertising with Google Ads
nl: Vergroot de verkoop, leads of bekendheid voor je bedrijf door te adverteren met Google Ads

en: Improve user engagement, trust and data privacy, while creating a simple, secure and personalized experience for your visitors
nl: Gebruikersbetrokkenheid, vertrouwen en gegevens privacy verbeteren en tegelijkertijd een eenvoudige, veilige en gepersonaliseerde ervaring voor je bezoekers creëren

en: End Google Reader Revenue Manager snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Reader Revenue Manager snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Reader Revenue Manager snippet added by Site Kit
nl: Google Reader Revenue Manager snippet toegevoegd door Site Kit

en: Reader Revenue Manager: Publication onboarding state
nl: Reader revenue manager: openbaar onboarding staat

en: Reader Revenue Manager: Publication ID
nl: Reader revenue manager: publicatie ID

en: You do not have permission to activate plugins on this site.
nl: Je hebt geen toestemming om plugins op deze site te activeren.

en: Analytics: Site created audiences
nl: Analytics: door site gecreëerde doelgroepen

en: Powered by Site Kit
nl: Aangedreven door Site Kit

note: translators: %s: Missing parameter name
en: Request parameter is invalid: %s.
nl: Aanvraagparameter is ongeldig: %s.

en: Active conversion event providers
nl: Actieve aanbieders van conversie gebeurtenissen

en: Please use the consent mode feature instead.
nl: Gebruik in plaats daarvan de toestemmingsmodus functie.

note: translators: 1: provider classname 2: Conversion_Events_Provider classname
en: The '%1$s' class must extend the base conversion event provider class: %2$s
nl: De '%1$s' klasse moet de basis conversie evenement provider klasse uitbreiden: %2$s

note: translators: %s: provider classname
en: The '%s' class does not exist
nl: De '%s' klasse bestaat niet

note: translators: %s: provider slug
en: A conversion event provider class name is required to instantiate a provider: %s
nl: Een klasse naam van een conversie gebeurtenis provider is vereist om een provider te instantiëren: %s

en: Google Ads AMP snippet added by Site Kit
nl: Google Ads AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: Not detected
nl: Niet gedetecteerd

en: Detected
nl: Gedetecteerd

en: Analytics: AdSense Linked Last Synced At
nl: Analytics AdSense laatst gesynchroniseerd op

en: Analytics: AdSense Linked
nl: Analytics AdSense gelinkt

en: Analytics: Ads Linked Last Synced At
nl: Analytics advertenties laatst gesynchroniseerd op

en: Analytics: Ads Linked
nl: Analytics advertenties gelinkt

en: Google Ads snippet added by Site Kit
nl: Google Ads snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google tag (gtag.js) snippet added by Site Kit
nl: Google tag (gtag.js) snippet toegevoegd door Site Kit

note: translators: %s: Invalid parameter
en: Invalid parameter: %s.
nl: Ongeldige parameter: %s.

en: Consent mode
nl: Toestemmingsmodus

en: End Google tag (gtag.js) consent mode dataLayer added by Site Kit
nl: Einde Google tag (gtag.js) toestemmingsmodus dataLayer toegevoegd door Site Kit

en: Google tag (gtag.js) consent mode dataLayer added by Site Kit
nl: Google tag (gtag.js) toestemmingsmodus dataLayer toegevoegd door Site Kit

en: Never synced
nl: Nooit gesynchroniseerd

[ctx: Service name]
en: Ads
nl: Advertenties

note: translators: %s: Invalid property names
en: Invalid properties in audience: %s.
nl: Ongeldige eigenschappen in doelgroep: %s.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create new audiences for your Analytics property on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens jou nieuwe doelgroepen voor je Analytics eigenschap te maken.

en: End Google AdSense meta tags added by Site Kit
nl: Einde Google AdSense meta tags toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense meta tags added by Site Kit
nl: Google AdSense meta tags toegevoegd door Site Kit

en: No tag detected.
nl: Geen tag gedetecteerd.

en: Tag detected but could not verify that Site Kit placed the tag.
nl: Tag gedetecteerd maar kon niet verifiëren dat Site Kit de tag heeft geplaatst.

en: Tag detected and placed by Site Kit.
nl: Tag gedetecteerd en geplaatst door Site Kit.

en: Tag placement disabled in settings.
nl: Tag plaatsing uitgeschakeld in instellingen.

en: Tags are not output in the current environment.
nl: Tags worden niet weergegeven in de huidige omgeving.

en: There was an error while trying to get the status, please try again later.
nl: Er was een fout bij het ophalen van de status, probeer het later opnieuw.

en: Tag status not available: no modules that place tags are connected.
nl: Tagstatus niet beschikbaar: geen modules die tags plaatsen zijn verbonden.

en: This feature requires WordPress version 5.6 or higher
nl: Deze functie vereist WordPress versie 5.6 of hoger

en: Tag Placement
nl: Tag plaatsing

note: translators: %s: translatable module name
en: Google %s snippet added by Site Kit
nl: Google %s snippet toegevoegd door Site Kit

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Top categories by pageviews
nl: Top categorieën op pagina weergaven

en: Understand how visitors interact with your content
nl: Begrijp hoe bezoekers omgaan met je inhoud

note: translators: %s: Invalid custom dimension slug
en: Invalid custom dimension slug: %s.
nl: Ongeldige aangepaste dimensie slug: %s.

en: Analytics: Available Custom Dimensions
nl: Analytics: beschikbare aangepaste dimensies

note: translators: %s: Invalid scope
en: Invalid scope: %s.
nl: Ongeldig bereik: %s.

note: translators: %s: Invalid property names
en: Invalid properties in customDimension: %s.
nl: Ongeldige eigenschappen in customDimension: %s.

note: translators: %s: Invalid property names
en: Invalid properties in enhancedMeasurementSettings: %s.
nl: Ongeldige eigenschappen in enhancedMeasurementSettings: %s.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to update enhanced measurement settings for this Analytics web data stream on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens jou de instellingen voor verbeterde metingen te updaten voor deze Analytics datastroom op je site.

en: Selected metrics cannot be empty.
nl: Geselecteerde metrieken kunnen niet leeg zijn.

en: Not set up
nl: Niet ingesteld

en: Setup complete
nl: Installatie afgerond

en: Snippet is placed
nl: Snippet wordt geplaatst

en: AdSense: Ad Blocking Recovery error protection snippet placed
nl: AdSense: advertentie blokkeren herstel fout bescherming snippet geplaatst

en: Not available
nl: Niet beschikbaar

en: AdSense: Setup completed at
nl: AdSense: setup afgerond op

en: End Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet added by Site Kit
nl: Beëindig Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet toegevoegd door Site Kit

en: New visitors
nl: Nieuwe bezoekers

en: Total visitors
nl: Totaal bezoekers

en: Ad Blocking Recovery
nl: Advertentieblokkering herstel

note: translators: 1: the regular expression for a valid name, 2: the invalid metric.
en: Metric name should match the expression %1$s: %2$s
nl: De naam van de metriek moet overeenkomen met de uitdrukking %1$s: %2$s

note: translators: 1: the regular expression for a valid name, 2: a comma separated list of the invalid metrics.
en: Metric names should match the expression %1$s: %2$s
nl: Metriek namen moeten overeenkomen met de uitdrukking %1$s: %2$s

en: Module does not support setting data available state.
nl: Module biedt geen ondersteuning voor het instellen van de beschikbare status van gegevens.

en: No connected Google Analytics property ID.
nl: Geen verbonden Google Analytics eigendoms ID.

en: No more than 4 key metrics can be selected.
nl: Er kunnen niet meer dan 4 sleutel metrieken worden geselecteerd.

en: Whether the module is recoverable.
nl: Of de module herstelbaar is.

en: Whether the module is shareable.
nl: Of de module deelbaar is.

note: translators: %s: is replaced with a comma separated list of the invalid dimensions.
en: Unsupported dimensions requested: %s
nl: Niet ondersteunde afmetingen gevraagd: %s

note: translators: %s: is replaced with a comma separated list of the invalid metrics.
en: Unsupported metrics requested: %s
nl: Niet ondersteunde metrieken gevraagd: %s

en: Request parameter slugs is not valid.
nl: Aanvraag parameter slugs is niet geldig.

en: The Site Kit by Google plugin does <strong>not yet offer</strong> a network mode, but we&#8217;re actively working on that.
nl: De Site Kit by Google plugin biedt <strong>nog</strong> geen netwerk modus, maar we.

en: Inactive widgets
nl: Inactieve widgets

en: Module must be active to request data.
nl: De module moet actief zijn om gegevens aan te vragen.

note: translators: 1: Admin splash URL. 2: Support link URL.
en: <a href="%1$s">Please try again</a>. Retry didn’t work? <a href="%2$s" target="_blank">Get help</a>.
nl: <a href="%1$s">Probeer het opnieuw</a>. Opnieuw proberen werkte niet? <a href="%2$s" target="_blank">Zoek hulp</a>.

note: translators: %s: version number
en: Site Kit requires WordPress version %s or higher
nl: Site Kit vereist WordPress versie %s of hoger

note: translators: %s: version number
en: Site Kit requires PHP version %s or higher
nl: Site Kit vereist PHP versie %s of hoger

en: Check Site Kit’s dashboard to find out how much traffic your site is getting, your most popular pages, top keywords people use to find your site on Search, and more.
nl: Bekijk Site Kit's dashboard om uit te vinden hoeveel verkeer je site krijgt, je populairste pagina's, top keywords die mensen gebruiken om je site te vinden op Search, en meer.

en: You now have access to Site Kit
nl: Je hebt nu toegang tot Site Kit

note: translators: %s: is replaced with the invalid dimension.
en: Unsupported dimension requested: %s
nl: Niet ondersteunde dimensie gevraagd: %s

note: translators: %s: is replaced with the invalid metric.
en: Unsupported metric requested: %s
nl: Niet ondersteunde statistieken gevraagd: %s

en: Post types
nl: Berichttypen

en: Get help
nl: Krijg hulp

[ctx: Service name]
note: translators: %s: Sign in with Google service name translators: %1$s: Sign in with Google service name translators: %1$s: Sign in with Google service name, %2$s: Plugin name
en: Sign in with Google
nl: Aanmelden met Google

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Any admin signed in with Google
nl: Elke beheerder die is aangemeld bij Google

note: translators: %s: module name
en: %s: Management
nl: %s: beheer

note: translators: %s: module name
en: %s: Shared Roles
nl: %s: gedeelde rollen

en: Recoverable Modules
nl: Herstelbare modules

en: Module access cannot be checked.
nl: De toegang tot de module kan niet worden gecontroleerd.

note: translators: 1: Error message or error code. 2: Get help link.
en: The request to the authentication proxy has failed with an error: %1$s %2$s.
nl: De aanvraag aan de authenticatie proxy is mislukt met fout: %1$s %2$s.

en: Go to dashboard
nl: Ga naar het dashboard

en: Module is not accessible by current user.
nl: Module is niet toegankelijk voor de huidige gebruiker.

en: Module is not recoverable.
nl: Module is niet herstelbaar.

en: Module is not shareable.
nl: Module is niet deelbaar.

en: Module is not connected.
nl: Module is niet verbonden.

note: translators: %s: The module name
en: The %s module cannot be set up as it has not been activated yet.
nl: De %s module kan niet worden ingesteld omdat deze nog niet is geactiveerd.

en: AdSense: Site status
nl: AdSense: site status

note: translators: %s: Get help link.
en: The request to the authentication proxy has failed. Please, try again later. %s.
nl: De aanvraag aan de authenticatie proxy is mislukt. Probeer het later nog eens. %s.

en: Failed to retrieve redirect URL.
nl: Mislukt om omleiding URL op te halen.

en: Missing site_id or site_code parameter for setup URL.
nl: Ontbrekende site_id of site_code parameter voor instelling URL.

en: Missing code parameter for setup URL.
nl: Ontbrekende code parameter voor het instellen van de URL.

en: Verifying site ownership requires a token and verification method.
nl: Om het eigendom van de site te verifiëren, zijn een token en een verificatiemethode nodig.

en: Invalid request.
nl: Ongeldige aanvraag.

note: translators: %s: Current URL
en: New URL: %s
nl: Nieuwe URL: %s

note: translators: %s: Previous URL
en: Old URL: %s
nl: Oude URL: %s

en: The link you followed has expired.
nl: De link die je volgde is verlopen.

en: End Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Tag Manager (noscript) snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit
nl: Google Tag Manager (noscript) snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Tag Manager snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Tag Manager snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Tag Manager snippet added by Site Kit
nl: Google Tag Manager snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Tag Manager AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit
nl: Google Tag Manager AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Ads AMP snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Ads AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Analytics snippet added by Site Kit
nl: Google Analytics snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Analytics AMP snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Analytics AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Analytics AMP snippet added by Site Kit
nl: Google Analytics AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Analytics opt-out snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit
nl: Google Analytics opt-out snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit
nl: Einde Google Analytics AMP opt-out snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit
nl: Google Analytics AMP opt-out snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google AdSense snippet added by Site Kit
nl: Einde Google AdSense snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense snippet toegevoegd door Site Kit

en: End Google AdSense AMP snippet added by Site Kit
nl: Einde Google AdSense AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: Google AdSense AMP snippet added by Site Kit
nl: Google AdSense AMP snippet toegevoegd door Site Kit

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics web data stream for this site on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens jou een nieuwe Analytics webdatastream voor deze site te maken.

en: Verified outside of Site Kit
nl: Geverifieerd buiten Site Kit

en: Verified through meta tag
nl: Geverifieerd via metatag

en: Verified through file
nl: Geverifieerd via bestand

en: Not verified
nl: Niet geverifieerd

en: Verification Status
nl: Verificatie status

note: translators: %s: module name
en: Site Kit can’t access the relevant data from %s because you haven’t granted all permissions requested during setup.
nl: Site Kit kan niet bij de relevante gegevens van %s omdat je niet alle gevraagde rechten hebt verleend tijdens de instelling.

note: translators: %s: List of invalid parameters.
en: Invalid parameter(s): %s
nl: Ongeldige parameter(s): %s

en: Resetting will disconnect all users and remove all Site Kit settings and data within WordPress. You and any other users who wish to use Site Kit will need to reconnect to restore access.
nl: Resetten zal de verbinding van alle gebruikers verbreken en alle Site Kit instellingen en gegevens binnen WordPress verwijderen. Je en alle andere gebruikers die Site Kit willen gebruiken zullen opnieuw verbinding moeten maken om de toegang te herstellen.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics custom dimension on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens jou een nieuwe Analytics aangepaste dimensie te maken.

en: Analytics: Measurement ID
nl: Analytics: measurement ID

en: Analytics: Web data stream ID
nl: Analytics: Webgegevensstroom ID

en: Failed to parse response.
nl: Kan reactie niet parsen.

en: OAuth credentials haven't been found.
nl: OAuth referenties zijn niet gevonden.

en: Features
nl: Functies

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Rate Site Kit
nl: Waardeer Site Kit

en: User Capabilities
nl: Gebruikersrechten

en: You’ll need to grant Site Kit permission to do this.
nl: Je moet Site Kit hiervoor toestemming geven.

en: Never
nl: Nooit

en: Missing settings data.
nl: Ontbrekende instellingen gegevens.

en: Something went wrong.
nl: Er ging iets mis.

en: You have insufficient permissions to manage Site Kit permissions.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om Site Kit rechten te beheren.

en: User Input
nl: Gebruiker invoer

en: Site Kit is not configured to use the authentication proxy.
nl: Site Kit is niet geconfigureerd om de authenticatie proxy te gebruiken.

en: You have insufficient permissions to connect Site Kit.
nl: Je hebt onvoldoende rechten om Site Kit te verbinden.

en: Reconnect
nl: Opnieuw verbinden

en: Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you’ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL.
nl: Het lijkt erop dat de URL van je site is gewijzigd. Als je Site Kit wilt blijven gebruiken, moet je opnieuw verbinding maken, zodat je plugin instellingen worden geüpdatet met de nieuwe URL.

[ctx: Service name]
en: Site Verification
nl: Site verificatie

en: Connected user count
nl: Verbonden gebruiker aantal

en: Owner login.
nl: Eigenaar login.

en: Owner ID.
nl: Eigenaars ID.

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
nl: j F Y

[ctx: date archive title prefix]
en: Day:
nl: Dag:

[ctx: date archive title prefix]
en: Month:
nl: Maand:

[ctx: date archive title prefix]
en: Year:
nl: Jaar:

[ctx: post type archive title prefix]
en: Archives:
nl: Archieven:

[ctx: author archive title prefix]
en: Author:
nl: Auteur:

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
nl: Statussen

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
nl: Citaten

[ctx: post format archive title]
en: Videos
nl: Video's

[ctx: post format archive title]
en: Images
nl: Afbeeldingen

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
nl: Galerijen

[ctx: tag archive title prefix]
en: Tag:
nl: Label:

[ctx: category archive title prefix]
en: Category:
nl: Categorie:

en: Looks like the verification token for your site is missing.
nl: Het lijkt erop dat het verificatie token voor je site ontbreekt.

en: Looks like there is no Search Console property for your site.
nl: Het lijkt erop dat er geen Search Console eigenschap is voor je site.

en: Looks like your site is not allowed access to Google account data and can’t display stats in the dashboard.
nl: Het lijkt erop dat je site geen toegang heeft tot Google account gegevens en geen statistieken kan weergeven in het dashboard.

en: Invalid datapoint request.
nl: Ongeldige gegevenspunt aanvraag.

en: Additional permissions are required to create a new Tag Manager container on your behalf.
nl: Extra rechten zijn vereist om een nieuwe Tag Manager container namens jou aan te maken.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics property on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens je een nieuwe Analytics eigenschap te maken.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics account on your behalf.
nl: Je moet Site Kit toestemming geven om namens je een nieuwe Analytics account te maken.

en: You don’t have permissions to authenticate with Site Kit.
nl: Je hebt geen rechten om te verifiëren met Site Kit

en: You don’t have permissions to set up Site Kit.
nl: Je hebt geen rechten om Site Kit in te stellen

en: Setup was interrupted because you did not grant the necessary permissions.
nl: De Site Kit instelling werd onderbroken omdat je niet de benodigde toestemmingen verleende.

en: Settings to set.
nl: Instellingen om in te stellen.

en: Module does not support settings.
nl: Module ondersteund geen instellingen.

en: The Site Kit by Google plugin requires JavaScript to be enabled in your browser.
nl: Om de Site Kit plugin van Google te kunnen gebruiken moet JavaScript in je browser zijn ingeschakeld.

en: Required scopes
nl: Vereiste scopes

en: Active Modules
nl: Actieve modules

en: Not authenticated
nl: Niet geverifieerd

en: Authenticated
nl: Geverifieerd

en: User Status
nl: Gebruikersstatus

en: Site Status
nl: Site status

en: Not connected
nl: Niet verbonden

en: Connected through OAuth client credentials
nl: Verbonden via OAuth client credentials

en: Connected through site credentials
nl: Verbonden via site referenties

en: AMP Mode
nl: AMP modus

en: Secondary
nl: Secundaire

en: Primary
nl: Primair

en: None
nl: Geen

en: Reference Site URL
nl: Referentie site URL

en: WordPress Version
nl: WordPress versie

en: PHP Version
nl: PHP Versie

en: Version
nl: Versie

en: AdSense: Snippet placed
nl: AdSense: snippet geplaatst

en: AdSense: Account status
nl: AdSense: accountstatus

en: AdSense: Client ID
nl: AdSense: klant ID

en: AdSense: Account ID
nl: AdSense: account ID

en: Tag Manager: Snippet placed
nl: Tag manager: snippet geplaatst

en: Tag Manager: AMP Container ID
nl: Tag manager: AMP container ID

en: Tag Manager: Container ID
nl: Tag manager: container ID

en: Tag Manager: Account ID
nl: Tag manager: account ID

en: Analytics: Snippet placed
nl: Analytics: snippet geplaatst

en: Analytics: Property ID
nl: Analytics: eigendom ID

en: Analytics: Account ID
nl: Analytics: account ID

en: Search Console: Property
nl: Zoek console: eigendom

en: Unable to authenticate Site Kit, as no client credentials exist.
nl: Kan Site Kit niet verifiëren, omdat er geen client gegevens bestaan.

en: Set up Analytics
nl: Analytics instellen

en: Learn more
nl: Leer meer

en: Dismiss
nl: Negeren

en: Connected
nl: Verbonden

en: Dismiss this notice.
nl: Dit bericht negeren.

en: Click here
nl: Hier klikken

en: You need to reauthenticate your Google account.
nl: Je moet je Google account opnieuw authenticeren.

note: translators: %s: error code from API
en: Unknown Error (code: %s).
nl: Onbekende fout (code: %s).

en: Unable to receive access token because of an unsupported grant type.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een niet-ondersteund subsidietype.

en: Unable to receive access token because of an unauthorized client.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een niet-geautoriseerde client.

en: Unable to receive access token because of an invalid authorization code or refresh token.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een ongeldige autorisatiecode of vernieuwingstoken.

en: Unable to receive access token because of an invalid client.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een ongeldige client.

en: Unable to receive access token because of an invalid OAuth request.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een ongeldige OAuth aanvraag.

en: Unable to receive access token because of an unknown error.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een onbekende fout.

en: Unable to receive access token because of an empty authorization code.
nl: Kan geen toegangstoken ontvangen vanwege een lege autorisatiecode.

en: Internal error that the Google login redirect failed.
nl: Interne fout dat de Google login omleiding is mislukt.

en: Unable to refresh access token, as no refresh token exists.
nl: Kan het toegangstoken niet vernieuwen omdat er geen vernieuwingstoken bestaat.

en: Start setup
nl: Start de installatie

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: List of slugs of other modules depending on the module.
nl: Lijst met slugs van andere modules, afhankelijk van de module.

en: List of slugs of other modules that the module depends on.
nl: Lijst van slugs van andere modules waar de module van afhankelijk is.

en: Whether the module setup has been completed.
nl: Of de module instelling is afgerond.

en: Whether the module is active.
nl: Of de module actief is.

en: Whether the module is internal, thus without any UI.
nl: Of de module intern is, dus zonder UI.

en: The module homepage.
nl: De homepage van de module.

en: Description of the module.
nl: Beschrijving van de module.

en: Name of the module.
nl: Naam van de module.

en: Text content to search for.
nl: Tekstinhoud om naar te zoeken.

en: Module data point to address.
nl: Module gegevens wijzen naar adres.

en: Data to set.
nl: Gegevens om in te stellen.

en: Identifier for the module.
nl: Identifier voor de module.

en: An internal error occurred while trying to deactivate the module.
nl: Er is een interne fout opgetreden bij het deactiveren van de module.

note: translators: %s: module name
en: Module cannot be deactivated because deactivation of dependant %s failed.
nl: Module kan niet worden gedeactiveerd omdat deactivering van afhankelijke %s is mislukt.

en: An internal error occurred while trying to activate the module.
nl: Er is een interne fout opgetreden bij het activeren van de module.

note: translators: %s: module name
en: Module cannot be activated because of inactive dependency %s.
nl: Module kan niet worden geactiveerd vanwege inactieve afhankelijkheid %s.

en: Invalid module slug.
nl: Ongeldige module slug.

note: translators: %s: service identifier
en: Google service identified by %s does not exist.
nl: Google dienst geïdentificeerd door %s bestaat niet.

en: Google services not set up correctly.
nl: Google diensten niet goed ingesteld.

en: Google client not set up correctly.
nl: Google client niet goed ingesteld.

note: translators: %s: module slug
en: Invalid module slug %s.
nl: Ongeldige module slug %s.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place.
nl: Krijg meer inzicht in je klanten. Google Analytics geeft je de gratis gereedschappen die je nodig hebt om gegevens voor je bedrijf op één plaats te analyseren.

en: Google Site Verification allows you to manage ownership of your site.
nl: Met Google Site Verification kun je het eigendom van je site beheren.

en: Unknown user.
nl: Onbekende gebruiker.

en: Earn money by placing ads on your website. It’s free and easy.
nl: Verdien geld door advertenties op je site te plaatsen. Het is gratis en gemakkelijk.

en: Invalid date range.
nl: Ongeldig datumbereik.

en: Go to AdSense
nl: Ga naar AdSense

en: AdSense account ID not set.
nl: AdSense account ID niet ingesteld.

en: Tag Manager creates an easy to manage way to create tags on your site without updating code
nl: Tag manager creëert een eenvoudig te beheren manier om tags op je site te maken zonder code te updaten

en: Google PageSpeed Insights gives you metrics about performance, accessibility, SEO and PWA
nl: Google PageSpeed Insights geeft je metrieken over prestaties, toegankelijkheid, SEO en PWA

note: translators: 1: Invalid parameter name, 2: list of valid values
en: Request parameter %1$s is not one of %2$s
nl: Aanvraagparameter %1$s is niet een van %2$s

en: Google Search Console and helps you understand how Google views your site and optimize its performance in search results.
nl: Google Search Console helpt je te begrijpen hoe Google je site ziet en de prestaties ervan in de zoekresultaten te optimaliseren.

en: Invalid datapoint.
nl: Ongeldig gegevenspunt.

en: Error adding the site to Search Console.
nl: Fout bij het toevoegen van de site aan Search Console.

note: translators: %s: Missing parameter name
en: Request parameter is empty: %s.
nl: Aanvraag parameter is leeg: %s.

en: Error Activating
nl: Fout bij activeren

note: Description of the plugin
en: Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web.
nl: Site Kit is een one stop oplossing voor WordPress gebruikers om alles te gebruiken wat Google te bieden heeft om hen succesvol te maken op het web.
