{"translation-revision-date":"2026-06-29 08:14:19+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Learn more about Google tag gateway for advertisers server requirements":["\u5e83\u544a\u4e3b\u5411\u3051 Google \u30bf\u30b0 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u8981\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Learn more about Google tag gateway for advertisers":["\u5e83\u544a\u4e3b\u5411\u3051 Google \u30bf\u30b0 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Google tag gateway for advertisers":["\u5e83\u544a\u4e3b\u5411\u3051 Google \u30bf\u30b0 \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4"],"You will not be able to create tags without updating code":["\u30bf\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Improve your measurement":["\u6e2c\u5b9a\u3092\u6539\u5584\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Your server\u2019s current settings prevent Google tag gateway for advertisers from working. To enable it, please contact your hosting provider and request access to external resources and plugin files. <a>Learn more<\/a>":["\u5e83\u544a\u4e3b\u69d8\u5411\u3051\u306e Google \u30bf\u30b0\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304c\u6a5f\u80fd\u3057\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u73fe\u5728\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u6709\u52b9\u5316\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30db\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u3001\u5916\u90e8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<a>\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f<\/\u200b\u200ba>"],"Your tag data will be sent through your own domain to improve data quality and help you recover measurement signals. <a>Learn more<\/a>":["\u30c7\u30fc\u30bf\u54c1\u8cea\u306e\u6539\u5584\u3068\u6e2c\u5b9a\u30b7\u30b0\u30ca\u30eb\u306e\u5fa9\u5143\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30bf\u30b0\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u72ec\u81ea\u30c9\u30e1\u30a4\u30f3\u7d4c\u7531\u3067\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<a>\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f<\/a>"],"Beta":["\u30d9\u30fc\u30bf\u7248"],"%s (Please try again.)":["%s (\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002)"],"Consider removing the existing tag to avoid loading both tags on your site":["\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u4e21\u65b9\u306e\u30bf\u30b0\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044"],"Disabled":["\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Enabled":["\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059"],"AMP container":["AMP \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca"],"container":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca"],"web container":["\u30a6\u30a7\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca"],"Edit <VisuallyHidden>%s <\/VisuallyHidden>in Tag Manager":["\u30bf\u30b0 \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3067<VisuallyHidden>%s<\/VisuallyHidden>\u7de8\u96c6"],"%1$s configured %2$s and you don\u2019t have access to this %2$s account. Contact them to share access or change the %2$s account.":["%1$s \u304c %2$s \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e %2$s \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u3088\u3046\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u304b\u3001%2$s \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Retry":["\u518d\u8a66\u884c"],"Another admin":["\u4ed6\u306e\u7ba1\u7406\u8005"],"Please select your Tag Manager account and container below. You can change these later in your settings.":["\u30bf\u30b0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u4e0b\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u5f8c\u304b\u3089\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Looks like your site is using paired AMP. Please select your Tag Manager account and relevant containers below.":["\u30da\u30a2\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b AMP \u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u4e0b\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Looks like your site is using paired AMP. Please select your Tag Manager account and relevant containers below. You can change these later in your settings.":["\u30da\u30a2\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b AMP \u3092\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30b0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u4e0b\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\u3067\u5f8c\u304b\u3089\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"If you prefer to collect data using that existing tag, please select the corresponding account and property above":["\u65e2\u5b58\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u3092\u4e0a\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"An existing tag %s was found on the page":["\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u3067\u65e2\u5b58\u306e\u30bf\u30b0 %s \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Tag Manager container name and ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Checking tags\u2026":["\u30bf\u30b0\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4e2d\u2026"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(\u7121\u52b9)"],"Got it":["OK"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s\u6642\u9593 %2$s\u5206 %1$s\u79d2"],"Complete setup":["\u8a2d\u5b9a\u3092\u5b8c\u4e86"],"Container Name":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u540d"],"Web Container Name":["Web \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u540d"],"AMP Container Name":["AMP \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u540d"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30d6\u3067\u958b\u304f)"],"Complete setup without Analytics":["\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u306f\u8a2d\u5b9a\u305b\u305a\u306b\u5b8c\u4e86"],"Continue to Analytics setup":["\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7d9a\u884c"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u7ba1\u7406\u8005 %s \u304c\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u3001%s\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001Site Kit \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e Search Console \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001Site Kit \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u3001\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001Site Kit \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u3001\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001Site Kit \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u3001\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5341\u5206\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u304c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001Site Kit \u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u3067\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u904e\u53bb%s\u65e5\u9593"],", ":["\u3001"],"AMP Container":["AMP \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca"],"Web Container":["Web \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca"],"AMP Container ID":["AMP \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca ID"],"Web Container ID":["Web \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca ID"],"To create a new account, click the button below which will open the Google Tag Manager account creation screen in a new window.":["\u65b0\u898f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067 Google \u30bf\u30b0 \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u4f5c\u6210\u753b\u9762\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u518d\u53d6\u5f97\u3057\u3001\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Set up a new account":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210"],"Tag Manager Code Snippet":["\u30bf\u30b0 \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u30b3\u30fc\u30c9\u30b9\u30cb\u30da\u30c3\u30c8"],"Snippet is not inserted":["\u30b9\u30cb\u30da\u30c3\u30c8\u306f\u633f\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093"],"Snippet is inserted":["\u30b9\u30cb\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u633f\u5165\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059"],"Placing two tags at the same time is not recommended.":["2\u3064\u306e\u30bf\u30b0\u3092\u540c\u6642\u306b\u8a2d\u7f6e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Error: %s":["\u30a8\u30e9\u30fc: %s"],"Set up a new container":["\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u3092\u8a2d\u5b9a"],"Container":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca"],"Re-fetch My Account":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u518d\u53d6\u5f97"],"Create an account":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210"],"Container ID":["\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca ID"],"Account":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8"],"Let Site Kit place code on your site":["Site Kit \u3067\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u7f6e\u3059\u308b"],"Error":["\u30a8\u30e9\u30fc"],"Service name\u0004Tag Manager":["\u30bf\u30b0 \u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-tagmanager-fa0cb6a8f1d03279c833.js"}}