{"translation-revision-date":"2026-06-29 08:20:33+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Site goals":["Obiettivi del sito"],"Get insights on how visitors navigate your site and help you achieve your goals by connecting Analytics":["Ottieni informazioni su come i visitatori navigano sul tuo sito e fatti aiutare a raggiungere i tuoi obiettivi collegando Analytics"],"Want to know what people do once they land on your site?":["Vuoi sapere cosa fanno le persone una volta arrivate sul tuo sito?"],"Know what\u2019s driving growth and bringing your site more visitors":["Scopri cosa guida la crescita e porta pi\u00f9 visitatori al tuo sito"],"Track how your site is doing on Search":["Traccia l'andamento del tuo sito nella Ricerca"],"Track Search traffic trends, identify baselines":["Traccia le tendenze del traffico della Ricerca, identifica i valori di riferimento"],"Find out what your audience loves and double down on what resonates most":["Scopri cosa ama il tuo pubblico e punta su ci\u00f2 che riscuote pi\u00f9 successo"],"Discover your most popular and engaging content":["Scopri i tuoi contenuti pi\u00f9 popolari e coinvolgenti"],"Not all visitors are the same, tailor your strategy based on who you want to attract":["I visitatori non sono tutti uguali: personalizza la tua strategia in base a chi desideri attirare"],"Get to know your site visitors":["Impara a conoscere i visitatori del tuo sito"],"Know what\u2019s normal for your site. This is how you spot trends and measure real growth.":["Scopri cosa \u00e8 normale per il tuo sito. In questo modo potrai individuare le tendenze e misurare la crescita reale."],"Track traffic trends, identify baselines":["Traccia le tendenze del traffico, identifica i valori di riferimento"],"These Key Metrics show you exactly how your site is performing against the goals you set. Watch these numbers to see what\u2019s working and what\u2019s not.":["Queste metriche chiave ti mostrano esattamente come sta andando il tuo sito rispetto agli obiettivi che hai impostato. Monitora questi numeri per vedere cosa funziona e cosa no."],"Your goals, measured and clear":["I tuoi obiettivi, misurati e chiari"],"Give access to your teammates or clients to view the dashboard instantly, no setup required. You control who sees what.":["Consenti ai membri del tuo team o ai clienti di visualizzare istantaneamente la bacheca, senza alcuna configurazione richiesta. Hai tu il controllo su chi vede cosa."],"Share insights with your team":["Condividi gli insight con il tuo team"],"Site admins have shared the dashboard with you, so you can keep track of how your site is doing. See what\u2019s been shared with you here.":["Gli amministratori del sito hanno condiviso la bacheca con te, cos\u00ec puoi tenere traccia dell'andamento del tuo sito. Vedi qui cosa \u00e8 stato condiviso con te."],"See what\u2019s been shared with you here, or sign in with Google to configure services and sharing access":["Vedi qui cosa \u00e8 stato condiviso con te, oppure accedi con Google per configurare i servizi e i permessi di condivisione"],"Get instant access to insights, no setup":["Ottieni accesso istantaneo agli insight, senza configurazione"],"Share anonymous usage data. All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy<\/a>":["Condividi dati anonimi sull'utilizzo. Tutti i dati raccolti sono trattati in conformit\u00e0 con le <a>Norme sulla privacy di Google<\/a>"],"Help us improve Site Kit":["Aiutaci a migliorare Site Kit"],"Send feedback":["Invia feedback"],"Start a feature tour":["Inizia un tour delle funzionalit\u00e0"],"Get free support":["Ricevi assistenza senza costi aggiuntivi"],"Browse documentation":["Sfoglia la documentazione"],"Site Kit needs to connect to your Google account to access data from Google products like Search Console or Analytics and display it on your dashboard. <a>Learn more<\/a>":["Site Kit deve connettersi al tuo account Google per accedere ai dati dei prodotti Google come Search Console o Analytics e mostrarli nella tua bacheca. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"Why is this required?":["Perch\u00e9 \u00e8 necessario?"],"Exit setup":["Esci dalla configurazione"],"Let\u2019s get started!":["Cominciamo!"],"Get visitor insights by connecting Google Analytics as part of setup":["Ottieni insight sui visitatori collegando Google Analytics durante la configurazione"],"To get better insights about your site, Site Kit will update your Analytics account, for example by enabling enhanced measurement. <LearnMoreLink \/>":["Per ottenere informazioni migliori sul tuo sito, Site Kit aggiorner\u00e0 il tuo account Analytics, ad esempio abilitando la misurazione avanzata. <LearnMoreLink \/>"],"Manage email reports":["Gestire i report via email"],"Prompt to authenticate Site Kit with Google Account\u0004Sign in with Google":["Accedi con Google"],"%s (Please try again.)":["%s (Riprova.)"],"<a href=\"%1$s\">Click here<\/a> for more information, or to get more help, ask a question on our <a href=\"%2$s\">support forum<\/a> and include the text of the original error message: %3$s":["<a href=\"%1$s\">Fai clic qui<\/a> per saperne di pi\u00f9. Per ulteriore assistenza, fai una domanda sul nostro <a href=\"%2$s\">forum di assistenza<\/a> e inserisci il testo del messaggio di errore originale: %3$s"],"<strong>Connect Google Analytics as part of your setup.<\/strong> Activate Google Analytics to track how much traffic you\u2019re getting and how people navigate your site.":["<strong>Connetti Google Analytics durante la configurazione.<\/strong> Attiva Google Analytics per monitorare il volume di traffico che stai ricevendo e in che modo i visitatori navigano nel tuo sito."],"Email":["Email"],"Google account":["Account Google"],"Google Account (Email: %1$s)":["Account Google (email: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Account Google di %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Account Google di %1$s (email: %2$s)"],"Copied to clipboard":["Copiato negli appunti"],"Copy error contents":["Copia il contenuto dell'errore"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Messaggio di errore copiato negli appunti. Fai clic per copiare di nuovo il messaggio di errore."],"Key metrics":["Metriche chiave"],"Failed to load graphic":["Impossibile caricare il grafico"],"Failed to load media":["Impossibile caricare i contenuti multimediali"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Nota:<\/strong> %s"],"Google Account":["Account Google"],"Looks like your site is having a technical issue with connecting to the Site Kit authentication service.":["Il tuo sito ha un problema tecnico nella connessione al servizio di autenticazione Site Kit."],"%1$s <Link>%2$s<\/Link>":["%1$s <Link>%2$s<\/Link>"],"Get help":["Richiedi assistenza"],"Retry":["Riprova"],"Skip sign-in and view limited dashboard":["Salta l'accesso e visualizza una dashboard limitata"],"Shared services":["Servizi condivisi"],"Learn more about dashboard sharing":["Scopri di pi\u00f9 sulla condivisione della dashboard"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Puoi vedere le statistiche di tutti i servizi Google condivisi, ma non puoi apportare alcuna modifica. <a>Scopri di pi\u00f9<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. Sign in to connect more services and control sharing access.":["Puoi vedere le statistiche di tutti i servizi Google condivisi, ma non puoi apportare alcuna modifica. Accedi per collegare pi\u00f9 servizi e controllare l'accesso alla condivisione."],"View only":["Solo visualizzazione"],"View-only Dashboard Access":["Accesso alla dashboard in sola visualizzazione"],"Go to dashboard":["Vai alla dashboard"],"Maybe later":["Magari pi\u00f9 tardi"],"Back to dashboard":["Torna alla Bacheca"],"Looks like Site Kit is unable to place or detect tags on your site. This can be caused by using certain caching or maintenance mode plugins or your site\u2019s frontend is configured on a different host or infrastructure than your administration dashboard. <GetHelpLink \/>":["Sembra che Site Kit non sia in grado di inserire o rilevare tag sul tuo sito. Ci\u00f2 pu\u00f2 essere causato dall'utilizzo di determinati plug-in di memorizzazione nella cache o di modalit\u00e0 di manutenzione oppure dal fatto che il frontend del tuo sito \u00e8 configurato su un host o un'infrastruttura diversi dalla dashboard di amministrazione. <GetHelpLink \/>"],"\u2014 New URL: %s":["\u2014 Nuovo URL: %s"],"\u2014 Old URL: %s":["\u2014 Vecchio URL: %s"],"Monetization":["Monetizzazione"],"Content":["Contenuto"],"Traffic":["Traffico"],"Get insights on how people find your site, as well as how to improve and monetize your site\u2019s content, directly in your WordPress dashboard":["Ottieni informazioni su come le persone trovano il tuo sito, nonch\u00e9 su come migliorarne e monetizzarne i contenuti, direttamente nella dashboard di WordPress"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(disabilitato)"],"Help":["Guida"],"<span>All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy<\/a><\/span>":["<span>Tutti i dati raccolti vengono trattati in conformit\u00e0 alle <a>Norme sulla privacy di Google<\/a><\/span>"],"Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.":["Aiutaci a migliorare Site Kit condividendo dati anonimi sull'utilizzo."],"Site Kit cannot access the WordPress REST API. Please ensure it is enabled on your site. <GetHelpLink \/>":["Site Kit non pu\u00f2 accedere alle REST API di WordPress. Per favore assicurati che sia attivo sul tuo sito. <GetHelpLink \/>"],"Get help with AdSense":["Ricevi assistenza con AdSense"],"Get support":["Ricevi assistenza"],"Read help docs":["Leggi la documentazione della guida"],"Fix common issues":["Risolvi problemi comuni"],"Got it":["OK"],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d min"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Next":["Avanti"],"Get insights about how people find and use your site as well as how to improve and monetize your content, directly in your WordPress dashboard":["Ottieni informazioni su come le persone trovano e utilizzano il tuo sito, nonch\u00e9 su come migliorare e monetizzare i tuoi contenuti, direttamente nella dashboard di WordPress"],"Set up Site Kit":["Configura Site Kit"],"Learn how":["Scopri come"],"Learn how to install and use the helper plugin":["Scopri come installare e utilizzare il plugin dell'assistente"],"Configure":["Configura"],"Configure the helper plugin":["Configura il plugin dell'assistente"],"Activate":["Attiva"],"Activate the helper plugin":["Attiva il plugin dell'assistente"],"Install":["Installa"],"Install the helper plugin":["Installa il plugin dell'assistente"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(si apre in una nuova scheda)"],"Resetting will disconnect all users and remove all Site Kit settings and data within WordPress. <br \/>You and any other users who wish to use Site Kit will need to reconnect to restore access.":["La reimpostazione comporter\u00e0 la disconnessione di tutti gli utenti e la rimozione di tutte le impostazioni di Site Kit e dei dati all'interno di WordPress. <br \/>Tu e altri utenti che volete utilizzare Site Kit dovrete riconnettervi per ripristinare l'accesso."],"complete module setup\u0004Finish":["Termina"],"Source: %s":["Fonte: %s"],"To get more help, ask a question on our <a href=\"%1$s\">support forum<\/a> and include the text of the original error message: %2$s":["Per ricevere ulteriore assistenza, fai una domanda nel nostro <a href=\"%1$s\">forum<\/a> dedicato e includi il testo del messaggio di errore originale: %2$s"],"Looks like your site is having a technical issue with requesting data from Google services.":["Sembra che il tuo sito abbia un problema tecnico relativo alla richiesta di dati ai servizi Google."],"Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you\u2019ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL.":["Sembra che l'URL del tuo sito sia cambiato. Per continuare a utilizzare Site Kit dovrai riconnetterti, in modo che le impostazioni del tuo plugin vengano aggiornate con il nuovo URL."],"Report this problem":["Segnala questo problema"],"Site Kit has already been configured by another admin of this site. To use Site Kit as well, sign in with your Google account which has access to Google services for this site (e.g. Google Analytics). Once you complete the 3 setup steps, you\u2019ll see stats from all activated Google services.":["Site Kit \u00e8 gi\u00e0 stato configurato da un altro amministratore di questo sito. Per utilizzare anche Site Kit, accedi con il tuo Account Google che ha accesso ai servizi Google per questo sito (ad es. Google Analytics). Una volta completati i 3 passaggi di configurazione, vedrai le statistiche di tutti i servizi Google attivati."],"Connect your Google account to Site Kit":["Collega il tuo account Google a Site Kit"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Per correggere questo problema, <a href=\"%2$s\">configura nuovamente il plugin<\/a>."],"Recommended":["Consigliato"],"Proceed":["Procedi"],"Additional Permissions Required":["Ulteriori autorizzazioni necessarie"],"Verifying\u2026":["Verifica\u2026"],"Manage Sites":["Gestisci siti"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["Ultimo %s giorno","Ultimi %s giorni"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit ha rilevato un errore"],"%s (domain property)":["%s (propriet\u00e0 del dominio)"],"We found %d existing accounts. Please choose which one to use below.":["Abbiamo rilevato %d account esistenti. Scegli tra i seguenti quale utilizzare."],"Checking Compatibility\u2026":["Controllo compatibilit\u00e0\u2026"],"Your site may not be ready for Site Kit":["Il tuo sito potrebbe non essere pronto per Site Kit"],"Looks like this may be a staging environment and you already have the helper plugin. Before you can use Site Kit, please make sure you\u2019ve provided the necessary credentials in the Authentication section and verified your production site in Search Console. <GetHelpLink \/>":["Sembra che questo possa essere un ambiente di gestione temporanea e che tu abbia gi\u00e0 il plug-in helper. Prima di poter utilizzare Site Kit, assicurati di aver fornito le credenziali necessarie nella sezione Autenticazione e di aver verificato il tuo sito di produzione in Search Console. <GetHelpLink \/>"],"Looks like this may be a staging environment. If so, you\u2019ll need to install a helper plugin and verify your production site in Search Console. <GetHelpLink \/>":["Sembra che questo possa essere un ambiente di staging. In tal caso, dovrai installare un plugin di supporto e verificare il tuo sito di produzione in Search Console. <GetHelpLink \/>"],"Your site has not been added to Search Console yet. Would you like to add it now?":["Il tuo sito non \u00e8 stato aggiunto a Search Console. Vuoi aggiungerlo ora?"],"Site Kit by Google was successfully reset.":["Site Kit di Google \u00e8 stato reimpostato con successo."],"Authenticate Site Kit":["Accedi a Site Kit"],"Connect Search Console":["Collega Search Console"],"Authenticate":["Accedi"],"You successfully completed the Site Kit setup and connected Search Console. Check the dashboard for more services to connect.":["Hai completato con successo la configurazione di Site Kit e hai collegato Search Console. Verifica la tua bacheca per altri servizi da collegare."],"Congratulations!":["Complimenti!"],"Your Search Console is set up with Site Kit.":["La tua Search Console \u00e8 integrata con Site Kit."],"We\u2019re locating your Search Console account.":["Stiamo localizzando il tuo account della Search Console."],"Choose URL":["Scegli l'URL"],"Congratulations, your site has been verified!":["Congratulazioni, il tuo sito \u00e8 stato verificato!"],"We will need to verify your URL for Site Kit.":["Dobbiamo verificare il tuo URL per Site Kit."],"Verify URL":["Verifica URL"],"Website Address":["Indirizzo del sito web"],"Getting your verified sites\u2026":["Recupero dei siti verificati\u2026"],"You did not grant access to one or more of the requested scopes. Please grant all scopes that you are prompted for.":["Non hai concesso l'accesso a uno o pi\u00f9 contenuti richiesti. Concedi tutte le autorizzazioni richieste."],"Please sign into your Google account to begin.":["Accedi al tuo account Google per iniziare."],"Authenticate with Google":["Autenticati con Google"],"Site Kit by Google Logo":["Logo di Site Kit by Google"],"OK, Got it!":["Ok, ho capito!"],"Speed":["Velocit\u00e0"],"Back":["Indietro"],"Learn more":["Approfondisci"],"Error: %s":["Errore: %s"],"Account":["Account"],"Continue":["Continua"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Scollegando Site Kit di Google non avrai pi\u00f9 accesso ad alcun servizio. Una volta eseguita la disconnessione, dovrai ripetere l'autorizzazione per ripristinare il servizio."],"Disconnect":["Disconnetti"],"User Avatar":["Avatar utente"],"Site Kit will no longer have access to your account. If you\u2019d like to reconnect Site Kit, click \"Sign in with Google\" below to generate new credentials.":["Site Kit non avr\u00e0 pi\u00f9 accesso al tuo account. Se desideri riconnetterti a Site Kit, fai clic su \"Accedi con Google\" qui sotto per generare nuove credenziali."],"You revoked access to Site Kit for %s":["Hai revocato l'accesso a Site Kit per %s"],"Cancel":["Annulla"],"Reset Site Kit":["Reimposta Site Kit"],"Service name\u0004Search Console":["Search Console"],"Reset":["Reimposta"],"Close":["Chiudi"],"Reconnect Site Kit":["Riconnetti Site Kit"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-splash-266c45d7a5b33b007d99.js"}}