{"translation-revision-date":"2026-06-29 08:31:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Site goals":["Website-Ziele"],"Get insights on how visitors navigate your site and help you achieve your goals by connecting Analytics":["Gewinne Einblicke, wie Besucherinnen und Besucher auf deiner Website unterwegs sind und wie du durch die Verbindung mit Analytics deine Ziele erreichen kannst"],"Want to know what people do once they land on your site?":["Willst du wissen, was Besucherinnen und Besucher auf deiner Website machen?"],"Know what\u2019s driving growth and bringing your site more visitors":["Erfahre, was Wachstum generiert und deiner Website mehr Besucherinnen und Besucher bringt"],"Track how your site is doing on Search":["Verfolge nach, wie sich deine Website in der Suche schl\u00e4gt"],"Track Search traffic trends, identify baselines":["Erkenne Trends im Suche-Traffic und Baselines"],"Find out what your audience loves and double down on what resonates most":["Finde die Vorlieben deiner Zielgruppe heraus und lege ganz gezielt zu"],"Discover your most popular and engaging content":["Entdecke deinen beliebtesten Content, mit dem am meisten interagiert wird"],"Not all visitors are the same, tailor your strategy based on who you want to attract":["Besucher sind nicht gleich Besucher, passe deine Strategie daran an, wen du erreichen willst"],"Get to know your site visitors":["Lerne die Besucherinnen und Besucher deiner Website kennen"],"Know what\u2019s normal for your site. This is how you spot trends and measure real growth.":["Mehr zu dem, was auf deiner Website passiert: So erkennst du Trends und kannst reales Wachstum messen."],"Track traffic trends, identify baselines":["Erkenne Traffic-Trends und Baselines"],"These Key Metrics show you exactly how your site is performing against the goals you set. Watch these numbers to see what\u2019s working and what\u2019s not.":["Diese wichtigen Messwerte zeigen dir genau an, was deine Website in Bezug auf die von dir gesetzten Ziele leistet. Behalte diese Zahlen im Auge, um zu sehen, was funktioniert und was nicht."],"Your goals, measured and clear":["Deine Ziele, gemessen und klar"],"Give access to your teammates or clients to view the dashboard instantly, no setup required. You control who sees what.":["Erteile deinen Teammitgliedern oder Kunden Sofortzugang zum Dashboard, keine Einrichtung erforderlich. Du kontrollierst, wer was sehen kann."],"Share insights with your team":["Teile Einblicke mit deinem Team"],"Site admins have shared the dashboard with you, so you can keep track of how your site is doing. See what\u2019s been shared with you here.":["Website-Admins haben das Dashboard mit dir geteilt. So beh\u00e4ltst du die Leistung deiner Website im Blick. Hier kannst du sehen, was f\u00fcr dich freigegeben wurde."],"See what\u2019s been shared with you here, or sign in with Google to configure services and sharing access":["Hier kannst du sehen, was f\u00fcr dich freigegeben wurde. Oder melde dich \u00fcber Google an, um Dienste zu konfigurieren und Zugang zu erteilen"],"Get instant access to insights, no setup":["Erhalte direkten Zugang zu Einblicken, ohne weitere Einrichtung"],"Share anonymous usage data. All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy<\/a>":["Teile anonyme Nutzungsdaten. Alle erhobenen Daten werden im Einklang mit der <a>Datenschutzerkl\u00e4rung von Google<\/a> erhoben"],"Help us improve Site Kit":["Hilf uns, Site\u00a0Kit zu verbessern"],"Send feedback":["Feedback senden"],"Start a feature tour":["Einf\u00fchrung in die Funktionen starten"],"Get free support":["Kostenloser Support"],"Browse documentation":["In der Dokumentation suchen"],"Manage email reports":["E-Mail-Berichte verwalten"],"Generate leads":["Leads generieren"],"Portfolio or business card":["Portfolio oder Visitenkarte"],"Monetize content":["Inhalte monetarisieren"],"Based on your answer, Site Kit will suggest the metrics you see on your dashboard to help you track how close you\u2019re getting to your specific goals":["Auf Grundlage deiner Antwort schl\u00e4gt Site Kit die Messwerte vor, die du in deinem Dashboard siehst, damit du nachverfolgen kannst, wie genau die von dir gesetzten Ziele erf\u00fcllt werden"],"E.g. offering courses, consulting, tutoring, etc.":["Z. B. Anbieten von Kursen, Beratung, Nachhilfe usw."],"E.g. selling devices, apparel, equipment, etc.":["Z. B. Verkauf von Ger\u00e4ten, Bekleidung, Ausr\u00fcstung usw."],"Provide services":["Dienste anbieten"],"Sell products":["Produkte verkaufen"],"Complete<span> setup<\/span>":["<span>Einrichtung <\/span>abschlie\u00dfen"],"%d \/ 3":["%d\/3"],"My website represents me or my company":["Meine Website repr\u00e4sentiert mich oder mein Unternehmen"],"E.g. local news, investigative pieces, interviews, etc.":["Z. B. lokale Nachrichten, investigative Beitr\u00e4ge, Interviews usw."],"Writing on a topic you\u2019re passionate about, no focus on monetizing content":["\u00dcber ein Thema schreiben, das dich begeistert, ohne Fokus auf die Monetarisierung der Inhalte"],"Using display ads, affiliate links, sponsored content, etc.":["Display-Ads, Affiliate-Links, gesponserten Content usw. nutzen"],"E.g. selling products like devices, apparel, equipment, etc. or offering services like courses, consulting, tutoring, etc.":["Z. B. Produkte verkaufen wie Ger\u00e4te, Kleidung, Ausr\u00fcstung oder Dienstleistungen anbieten wie Kurse, Beratung, Nachhilfe"],"%s (Please try again.)":["%s (Bitte versuche es noch einmal.)"],"Your answer to this question will apply to all Site Kit users. Any other admins with access to Site Kit can see and edit this response.":["Deine Antwort auf diese Frage gilt f\u00fcr alle Nutzer von Site Kit. Jeder weitere Administrator mit Zugang zu Site Kit kann diese Antwort sehen und bearbeiten."],"Email":["E-Mail"],"Google account":["Google-Konto"],"Google Account (Email: %1$s)":["Google-Konto (E-Mail-Adresse: %1$s)"],"Google Account for %1$s":["Google-Konto f\u00fcr %1$s"],"Google Account for %1$s (Email: %2$s)":["Google-Konto f\u00fcr %1$s (E-Mail-Adresse: %2$s)"],"Copied to clipboard":["In die Zwischenablage kopiert"],"Please select at least 1 answer":["Bitte w\u00e4hle mindestens 1 Antwort aus"],"Please select an answer":["Bitte w\u00e4hlen Sie eine Antwort aus"],"Copy error contents":["Inhalt des Fehlers kopieren"],"Error message copied to clipboard. Click to copy the error message again.":["Die Fehlermeldung wurde in Zwischenablage kopiert. Klicke, um die Fehlermeldung noch einmal zu kopieren."],"The server provided an invalid response":["Der Server hat eine ung\u00fcltige Antwort gegeben"],"There was a critical error on this website while fetching data":["Das Einholen der Daten f\u00fchrte zu einem kritischen Fehler auf dieser Website"],"Key metrics":["Schl\u00fcsselkennzahlen"],"This answer can be edited by all Site Kit admins":["Diese Antwort kann von allen Administratoren von Site Kit bearbeitet werden"],"Select only %d answer":["W\u00e4hle nur %d Antwort aus","W\u00e4hle bis zu %d Antworten aus"],"What are your top 3 goals for this site?":["Was sind deine drei wichtigsten Ziele f\u00fcr diese Website?"],"What is the main purpose of this site?":["Was ist der Hauptzweck dieser Website?"],"You can always edit your answers later in Settings":["Du kannst deine Antworten jederzeit sp\u00e4ter in den Einstellungen \u00e4ndern"],"Monthly":["Monatlich"],"Weekly":["W\u00f6chentlich"],"Daily":["T\u00e4glich"],"<strong>Note:<\/strong> %s":["<strong>Hinweis:<\/strong> %s"],"Google Account":["Google-Konto"],"Retry":["Erneut versuchen"],"Service name\u0004Sign in with Google":["Mit Google anmelden"],"Shared services":["Gemeinsam genutzte Dienste"],"Learn more about dashboard sharing":["Weitere Informationen zur Dashboard-Freigabe"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. <a>Learn more<\/a>":["Du kannst die Statistiken aller gemeinsam genutzten Google-Dienste sehen, aber du kannst keine \u00c4nderungen vornehmen. <a>Weitere Informationen<\/a>"],"You can see stats from all shared Google services, but you can't make any changes. Sign in to connect more services and control sharing access.":["Du kannst die Statistiken aller gemeinsam genutzten Google-Dienste sehen, aber du kannst keine \u00c4nderungen vornehmen. Melde dich an, um mehr Dienste zu verkn\u00fcpfen und die Freigabeeinstellungen zu verwalten."],"View only":["Nur anzeigen"],"Go to dashboard":["Zum Dashboard"],"Maybe later":["Vielleicht sp\u00e4ter"],"Back to dashboard":["Zur\u00fcck zum Dashboard"],"Monetization":["Monetarisierung"],"Content":["Inhalt"],"Traffic":["Traffic"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(Deaktiviert)"],"Help":["Hilfe"],"<span>All collected data is treated in accordance with the <a>Google Privacy Policy<\/a><\/span>":["<span>Alle erhobenen Daten werden gem\u00e4\u00df der <a>Datenschutzerkl\u00e4rung von Google<\/a> verarbeitet<\/span>"],"Help us improve Site Kit by sharing anonymous usage data.":["Hilf uns, Site\u00a0Kit zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten weitergibst."],"Get help with AdSense":["Hilfe f\u00fcr AdSense anfordern"],"Get support":["Support anfordern"],"Read help docs":["Hilfedokumente lesen"],"Fix common issues":["H\u00e4ufige Probleme beheben"],"Got it":["Verstanden"],"%dh":["%dh"],"%dm":["%dm"],"%ds":["%ds"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"This question has been answered by:":["Diese Frage wurde beantwortet von:"],"How often do you create new content for this site?":["Wie oft erstellst du neue Inhalte f\u00fcr diese Website?"],"Other":["Sonstiges"],"Next":["Weiter"],"Encouragement to post more frequently":["Ermutigung zu h\u00e4ufigeren Beitr\u00e4gen"],"Understand which content is performing best":["Verstehen, welche Inhalte am besten funktionieren"],"Help my content rank in a better position in Google search results":["Die Platzierung meines Inhalts in den Google-Suchergebnissen verbessern"],"Generate more revenue":["H\u00f6here Ums\u00e4tze erzielen"],"Expand my business into new cities, states or markets":["Mein Gesch\u00e4ft auf neue St\u00e4dte, Staaten oder M\u00e4rkte ausdehnen"],"Grow my audience":["Mein Publikum vergr\u00f6\u00dfern"],"Find new topics to write about that connect with my audience":["Neue Themen finden, die meine Zielgruppe interessieren"],"Improve speed and performance":["Geschwindigkeit und Leistung verbessern"],"Retain visitors, turn them into loyal readers or customers":["Besucher binden und in treue Leser oder Kunden verwandeln"],"Publish news content":["Nachrichteninhalte ver\u00f6ffentlichen"],"Publish a blog":["Einen Blog ver\u00f6ffentlichen"],"Sell products or services":["Produkte oder Dienstleistungen verkaufen"],"Never":["Nie"],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(\u00f6ffnet in neuem Tab)"],"Source: %s":["Quelle: %s"],"Report this problem":["Dieses Problem melden"],"%1$s To fix this, <a href=\"%2$s\">redo the plugin setup<\/a>.":["%1$s Zur Behebung <a href=\"%2$s\">f\u00fchre die Einrichtung des Plugins entsprechend neu durch<\/a>."],"Proceed":["Fortfahren"],"Additional Permissions Required":["Zus\u00e4tzliche Berechtigungen erforderlich"],"Manage Sites":["Websites verwalten"],"%sK":["%s\u00a0Tsd."],"%sM":["%s\u00a0Mio."],"Last %s day":["Letzter Tag (%s)","Letzte %s\u00a0Tage"],", ":[", "],"Site Kit encountered an error":["Site Kit hat einen Fehler gefunden"],"Site Kit by Google Logo":["Site Kit by Google Logo"],"OK, Got it!":["Okay, verstanden!"],"Speed":["Geschwindigkeit"],"Back":["Zur\u00fcck"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"Error: %s":["Fehler: %s"],"Account":["Konto"],"Disconnecting Site Kit by Google will remove your access to all services. After disconnecting, you will need to re-authorize to restore service.":["Wenn du die Verkn\u00fcpfung mit Site Kit von Google aufhebst, verlierst du den Zugang zu allen Diensten. Wenn du die Verkn\u00fcpfung aufgehoben hast, muss deine Website neu autorisiert werden, um den Zugang zu den Diensten wiederherzustellen."],"Disconnect":["Trennen"],"User Avatar":["Benutzer-Avatar"],"Cancel":["Abbrechen"],"Close":["Schlie\u00dfen"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-user-input-bea759650cb1c87c0cd5.js"}}