en to da_DK translation catalogue (174 entries)

en: Inactive widgets
da_DK: Inaktive widgets

note: translators: 1: Admin splash URL. 2: Support link URL.
en: <a href="%1$s">Please try again</a>. Retry didn’t work? <a href="%2$s" target="_blank">Get help</a>.
da_DK: <a href="%1$s">Prøv igen</a>. Hjalp det ikke at prøve igen? <a href="%2$s" target="_blank">Få hjælp</a>.

en: Module must be active to request data.
da_DK: Modulet skal være aktivt for at anmode om data.

note: translators: %s: version number
en: Site Kit requires WordPress version %s or higher
da_DK: Site Kit kræver WordPress version %s eller højere

note: translators: %s: version number
en: Site Kit requires PHP version %s or higher
da_DK: Site Kit kræver PHP version %s eller højere

en: You now have access to Site Kit
da_DK: Du har nu adgang til Site Kit

en: Post types
da_DK: Indlægstyper

en: Get help
da_DK: Få hjælp

en: Owner
da_DK: Ejer

en: Any admin signed in with Google
da_DK: Enhver administrator, der er logget ind med Google

[ctx: Service name]
note: translators: %s: Sign in with Google service name translators: %1$s: Sign in with Google service name translators: %1$s: Sign in with Google service name, %2$s: Plugin name
en: Sign in with Google
da_DK: Log på med Google

note: translators: %s: module name
en: %s: Shared Roles
da_DK: %s: Delte roller

note: translators: %s: module name
en: %s: Management
da_DK: %s: Administration

en: Module access cannot be checked.
da_DK: Moduladgang kan ikke kontrolleres.

note: translators: 1: Error message or error code. 2: Get help link.
en: The request to the authentication proxy has failed with an error: %1$s %2$s.
da_DK: Anmodningen til godkendelsesproxyen er mislykkedes med en fejl: %1$s %2$s.

en: Module is not shareable.
da_DK: Modulet kan ikke deles.

en: Module is not connected.
da_DK: Modulet er ikke forbundet.

note: translators: %s: The module name
en: The %s module cannot be set up as it has not been activated yet.
da_DK: Modulet %s kan ikke konfigureres, da det ikke er blevet aktiveret endnu.

en: AdSense: Site status
da_DK: AdSense: Status for webstedet

note: translators: %s: Get help link.
en: The request to the authentication proxy has failed. Please, try again later. %s.
da_DK: Anmodningen til godkendelsesproxyen er mislykkedes. Prøv igen senere. %s.

en: Invalid request.
da_DK: Ugyldig forespørgsel.

note: translators: %s: Previous URL
en: Old URL: %s
da_DK: Gammel URL: %s

note: translators: %s: Current URL
en: New URL: %s
da_DK: Ny URL: %s

en: Verifying site ownership requires a token and verification method.
da_DK: For at verificere ejerskab af et websted, kræves der en token og en verifikationsmetode.

en: The link you followed has expired.
da_DK: Det link, du fulgte, er udløbet.

en: Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit
da_DK: Google Tag Manager (noscript) snippet tilføjet af Site Kit

en: Google Analytics snippet added by Site Kit
da_DK: Google Analytics-snippet tilføjet af Site Kit

en: Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit
da_DK: Google Analytics AMP opt-out-snippet tilføjet af Site Kit

en: Google AdSense snippet added by Site Kit
da_DK: Google AdSense-snippet tilføjet af Site Kit

en: Google AdSense AMP snippet added by Site Kit
da_DK: Google AdSense AMP-snippet tilføjet af Site Kit

en: Not verified
da_DK: Ikke verificeret

en: Verification Status
da_DK: Verifikationsstatus

en: Verified through file
da_DK: Verificeret gennem fil

en: Verified through meta tag
da_DK: Verificeret gennem metatag

en: Verified outside of Site Kit
da_DK: Verificeret uden for Site Kit

note: translators: %s: module name
en: Site Kit can’t access the relevant data from %s because you haven’t granted all permissions requested during setup.
da_DK: Site Kit kan ikke få adgang til de relevante data fra %s, fordi du ikke har givet alle de tilladelser, der blev anmodet om under opsætningen.

note: translators: %s: List of invalid parameters.
en: Invalid parameter(s): %s
da_DK: Ugyldige parametre: %s

en: Analytics: Web data stream ID
da_DK: Analytics: ID for webdatastrøm

en: Analytics: Measurement ID
da_DK: Analyse: Målings-ID

en: Failed to parse response.
da_DK: Svaret kunne ikke fortolkes.

en: OAuth credentials haven't been found.
da_DK: OAuth-oplysningerne blev ikke fundet.

en: Features
da_DK: Funktioner

en: Rate Site Kit
da_DK: Bedøm Site Kit

en: You’ll need to grant Site Kit permission to do this.
da_DK: Du skal give Site Kit tilladelse til at gøre dette.

en: User Capabilities
da_DK: Brugerfunktioner

en: Never
da_DK: Aldrig

en: Missing settings data.
da_DK: Mangler indstillingsdata.

en: Something went wrong.
da_DK: Noget gik galt.

en: User Input
da_DK: Bruger input

en: You have insufficient permissions to manage Site Kit permissions.
da_DK: Du har ikke tilstrækkelig med tilladelser til at administrer Site Kit tilladelserne.

en: Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you’ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL.
da_DK: Det ser ud til, at url'en på dit websted, er ændret. For at kunne fortsætte med at anvende Site Kit, skal du genoprette forbindelsen, så dit plugin indstillinger bliver opdateret med den nye url.

en: Reconnect
da_DK: Genopret forbindelse

en: You have insufficient permissions to connect Site Kit.
da_DK: Du har ikke tilstrækkelig med tilladelser til, at forbinde Site Kit.

en: Site Kit is not configured to use the authentication proxy.
da_DK: Site Kit er ikke konfigureret til at anvende godkendelse proxy.

[ctx: Service name]
en: Site Verification
da_DK: Websteds bekræftigelse

en: Owner ID.
da_DK: Ejer-id.

en: Owner login.
da_DK: Ejer log ind.

en: Connected user count
da_DK: Forbundet antal brugere

[ctx: category archive title prefix]
en: Category:
da_DK: Kategori:

[ctx: post format archive title]
en: Asides
da_DK: Sidebemærkninger

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
da_DK: Gallerier

[ctx: post format archive title]
en: Images
da_DK: Billeder

[ctx: post format archive title]
en: Videos
da_DK: Videoer

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
da_DK: Citater

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
da_DK: Statusser

[ctx: post format archive title]
en: Audio
da_DK: Lyd

[ctx: author archive title prefix]
en: Author:
da_DK: Forfatter:

[ctx: post type archive title prefix]
en: Archives:
da_DK: Arkiver:

[ctx: date archive title prefix]
en: Year:
da_DK: År:

[ctx: date archive title prefix]
en: Month:
da_DK: Måned:

[ctx: date archive title prefix]
en: Day:
da_DK: Dag:

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
da_DK: j. F Y

en: Looks like there is no Search Console property for your site.
da_DK: Det ser ud til, at der ikke er nogen Search Console-ejendom til dit websted.

en: Looks like the verification token for your site is missing.
da_DK: Det ser ud til, at bekræftelsestokenet for dit websted mangler.

en: Looks like your site is not allowed access to Google account data and can’t display stats in the dashboard.
da_DK: Det ser ud til, at dit websted ikke har adgang til Google-kontodata og ikke kan vise statistikker i kontrolpanelet.

en: Home
da_DK: Forside

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics account on your behalf.
da_DK: Du skal give Site Kit tilladelse til at oprette en ny Analytics-konto på dine vegne.

en: You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics property on your behalf.
da_DK: Du skal give Site Kit tilladelse til at oprette en ny Analytics-ejendom på dine vegne.

en: Invalid datapoint request.
da_DK: Ugyldig anmodning om datapoint.

en: Additional permissions are required to create a new Tag Manager container on your behalf.
da_DK: Yderligere tilladelser kræves for at oprette en ny Tag Manager-container på dine vegne.

en: You don’t have permissions to set up Site Kit.
da_DK: Du har ikke tilladelse til at konfigurere Site Kit.

en: You don’t have permissions to authenticate with Site Kit.
da_DK: Du har ikke tilladelser til at godkende med Site Kit.

en: Setup was interrupted because you did not grant the necessary permissions.
da_DK: Site Kit opsætningen blev afbrudt da du ikke har de nødvendige rettigheder.

en: Module does not support settings.
da_DK: Modul understøtter ikke indstillingerne.

en: Settings to set.
da_DK: Indstillinger der skal angives.

en: Search Console: Property
da_DK: Search Console ejendom

en: Analytics: Account ID
da_DK: Analytics konto ID

en: Analytics: Property ID
da_DK: Analytics ejendoms ID

en: Analytics: Snippet placed
da_DK: Analytics-kodestykke er placeret

en: Tag Manager: Account ID
da_DK: Tag Manager konto ID

en: Tag Manager: Container ID
da_DK: Tag Manager container ID

en: Tag Manager: AMP Container ID
da_DK: Tag Manager AMP container ID

en: Tag Manager: Snippet placed
da_DK: Tag Manager kodestykke er placeret

en: AdSense: Account ID
da_DK: AdSense konto ID

en: AdSense: Client ID
da_DK: AdSense klient ID

en: AdSense: Account status
da_DK: AdSense konto status

en: AdSense: Snippet placed
da_DK: AdSense kodestykke er placeret

en: PHP Version
da_DK: PHP version

en: WordPress Version
da_DK: WordPress version

en: Reference Site URL
da_DK: URL til reference websted

en: None
da_DK: Ingen

en: Primary
da_DK: Primær

en: Secondary
da_DK: Sekundær

en: AMP Mode
da_DK: AMP-tilstand

en: Connected through site credentials
da_DK: Oprettet forbindelse via legitimationsoplysninger

en: Connected through OAuth client credentials
da_DK: Oprettet via OAuth klient legitimationsoplysninger

en: Not connected
da_DK: Ikke forbundet

en: Site Status
da_DK: Websted status

en: User Status
da_DK: Bruger status

en: Authenticated
da_DK: Godkendt

en: Not authenticated
da_DK: Ikke godkendt

en: Active Modules
da_DK: Aktive moduler

en: Required scopes
da_DK: Obligatoriske områder

en: The Site Kit by Google plugin requires JavaScript to be enabled in your browser.
da_DK: Site Kit by Google plugin kræver at JavaScript er aktiveret i din browser.

en: Unable to authenticate Site Kit, as no client credentials exist.
da_DK: Kunne ikke autorisere Site Kit da der ikke findes klient legitimations oplysninger.

en: Site Kit Summary
da_DK: Site Kit oversigt

en: Dismiss
da_DK: Afvis

en: Learn more
da_DK: Lær mere

[ctx: Service name]
en: PageSpeed Insights
da_DK: PageSpeed indsigt

en: Reset Site Kit
da_DK: Nulstil Site Kit

en: Connected
da_DK: Tilsluttet

note: Description of the plugin
en: Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web.
da_DK: Site kit er en one-stop-løsning for WordPress-brugere til at bruge alt, hvad Google har at tilbyde for at gøre dem succesfulde på nettet.

en: Error Activating
da_DK: Aktivering mislykkedes

note: translators: %s: Missing parameter name
en: Request parameter is empty: %s.
da_DK: Anmodede parameter er tom: %s.

en: Error adding the site to Search Console.
da_DK: Fejl ved tilslutning af webstedet til Search Console.

en: Invalid datapoint.
da_DK: Ugyldig datapoint.

en: Google Search Console and helps you understand how Google views your site and optimize its performance in search results.
da_DK: Google Search Console hjælper dig til, at forstå hvordan Google ser dit websted og optimerer ydelsen i søgeresultaterne.

note: translators: 1: Invalid parameter name, 2: list of valid values
en: Request parameter %1$s is not one of %2$s
da_DK: Anmodet parameter %1$s er ikke en af %2$s

en: AdSense account ID not set.
da_DK: AdSense konto ID er ikke angivet.

en: Go to AdSense
da_DK: Gå til AdSense

en: Invalid date range.
da_DK: Ugyldig dato interval.

en: Earn money by placing ads on your website. It’s free and easy.
da_DK: Tjen penge ved at placere annoncer på dit websted. Det er gratis og nemt.

en: Unknown user.
da_DK: Ukendt bruger.

en: Google Site Verification allows you to manage ownership of your site.
da_DK: Google Site Verification giver dig mulighed for, at administrere ejerskabet af dit websted.

en: Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place.
da_DK: Få en dybere forståelse af dine kunder. Google Analytics giver dig de gratis værktøjer du behøver for, at analysere data for din forretning på ét sted.

en: Dashboard
da_DK: Kontrolpanel

en: Settings
da_DK: Indstillinger

note: translators: %s: module slug
en: Invalid module slug %s.
da_DK: Ugyldig model-slug %s.

en: Google client not set up correctly.
da_DK: Google klient er ikke konfigureret korrekt.

en: Google services not set up correctly.
da_DK: Google tjenester er ikke konfigureret korrekt.

note: translators: %s: service identifier
en: Google service identified by %s does not exist.
da_DK: Google tjenesten identificeret af %s eksisterer ikke.

en: Invalid module slug.
da_DK: Ugyldig modul-slug.

note: translators: %s: module name
en: Module cannot be activated because of inactive dependency %s.
da_DK: Modulet kan ikke aktiveres på grund af en inaktiv afhængighed %s.

en: An internal error occurred while trying to activate the module.
da_DK: Der opstod en intern fejl under forsøg på at aktivere modulet.

note: translators: %s: module name
en: Module cannot be deactivated because deactivation of dependant %s failed.
da_DK: Modulet kan ikke deaktiveres, fordi deaktivering af den afhængelige %s mislykkedes.

en: An internal error occurred while trying to deactivate the module.
da_DK: Der opstod en intern fejl under forsøg på at deaktivere modulet.

en: Identifier for the module.
da_DK: Identifikation for mudulet.

en: Data to set.
da_DK: Data, der skal angives.

en: Module data point to address.
da_DK: Modul data skal peges mod adresse.

en: Text content to search for.
da_DK: Tekstindhold, der skal søges efter.

en: Name of the module.
da_DK: Navnet på modulet.

en: Description of the module.
da_DK: Beskrivelse af modulet.

en: The module homepage.
da_DK: Modulets hjemmeside.

en: Whether the module is internal, thus without any UI.
da_DK: Om modulet er internt, således uden nogen brugergrænseflade.

en: Whether the module is active.
da_DK: Om modulet er aktivt.

en: Whether the module setup has been completed.
da_DK: Om modulopsætningen er fuldført.

en: List of slugs of other modules that the module depends on.
da_DK: Liste over slugs af andre moduler, som modulet afhænger af.

en: List of slugs of other modules depending on the module.
da_DK: Liste over slugs af andre moduler som er afhængige af modulet.

en: Yes
da_DK: Ja

en: No
da_DK: Nej

en: Unable to refresh access token, as no refresh token exists.
da_DK: Kunne ikke opdater adgangs token, da der ikke findes noget opdaterings token.

en: Internal error that the Google login redirect failed.
da_DK: Intern fejl som Google log ind omdirigeringen fejlede.

en: Unable to receive access token because of an empty authorization code.
da_DK: Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en tom autorisationskode.

en: Unable to receive access token because of an unknown error.
da_DK: Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ukendt fejl.

en: Unable to receive access token because of an invalid OAuth request.
da_DK: Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ugyldig OAuth forespørgsel.

en: Unable to receive access token because of an invalid client.
da_DK: Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ugyldig klient.

en: Unable to receive access token because of an invalid authorization code or refresh token.
da_DK: Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ugyldig autorisationskode eller opdatering token.

en: Unable to receive access token because of an unauthorized client.
da_DK: Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en uautoriseret klient.

en: Unable to receive access token because of an unsupported grant type.
da_DK: Kunne ikke modtage adgangs token på grund af en ikke-understøttet støttetype.

note: translators: %s: error code from API
en: Unknown Error (code: %s).
da_DK: Ukendt fejl (kode: %s).

en: You need to reauthenticate your Google account.
da_DK: Du skal autorisere igen med din Google konto.

en: Click here
da_DK: Klik her

en: Google PageSpeed Insights gives you metrics about performance, accessibility, SEO and PWA
da_DK: Google PageSpeed Insights giver dig målinger om ydeevne, tilgængelighed, SEO og PWA

en: Tag Manager creates an easy to manage way to create tags on your site without updating code
da_DK: Tag Manager skaber en nem måde at håndtere tags på dit websted uden at opdatere koden
